Taverne M A
Tijdschr Diergeneeskd. 1984 Jun 15;109(12):494-506.
For the past few years, two-dimensional diagnostic ultrasound methods have become available to veterinary medicine. In particular, linear-array real-time ultrasound would appear to be a very suitable diagnostic tool in the examination of the female genital organs of domestic mammals. The principles of this technique and the equipment available are described, and particular attention is paid to the method by which a diagnosis of pregnancy may be established in various animal species. In dogs and goats shaving will have to be done before the sound-transmitting/receiving transducer can be placed on the abdominal skin. This is not required in pigs and sheep, in which the skin of the inguinal area usually is bare. In mares and cows, the transducer can be introduced into the rectum, thereby minimizing the distance to the genital organs. Personal preliminary observations and the published experience reported by other investigators suggest that linear-array real-time ultrasound can be used: in (early) pregnancy diagnosis, early confirmation of non-pregnancy, prediction of the number of foetuses (mare, cow, sheep and goat), determination and quantification of embryonic/foetal mortality, to assess the viability of a foetus before/during parturition, to diagnose the possible presence of other foetuses on the completion of delivery (bitch, cat, sow), in the diagnosis of an enlarged, though non-pregnant, uterus and in the diagnosis of the ovaries. It can be expected that more quantitative information will come available for each of these uses within the next few years.
在过去几年中,二维诊断超声方法已应用于兽医学。特别是,线性阵列实时超声似乎是检查家畜雌性生殖器官非常合适的诊断工具。本文描述了该技术的原理和现有设备,并特别关注在各种动物物种中确定妊娠的方法。在狗和山羊身上,在将超声发射/接收换能器放置在腹部皮肤之前必须剃毛。而猪和羊则不需要,因为它们腹股沟区域的皮肤通常是裸露的。对于母马和母牛,换能器可经直肠插入,从而缩短与生殖器官的距离。个人初步观察以及其他研究者发表的经验表明,线性阵列实时超声可用于:(早期)妊娠诊断、早期确认未妊娠、预测胎儿数量(母马、母牛、绵羊和山羊)、确定和量化胚胎/胎儿死亡率、评估分娩前/分娩期间胎儿的活力、诊断分娩后(母犬、母猫、母猪)是否存在其他胎儿、诊断子宫虽未妊娠但增大的情况以及诊断卵巢情况。预计在未来几年内,针对这些用途中的每一种都将获得更多的定量信息。