Kupari M
Clin Cardiol. 1984 Nov;7(11):603-5. doi: 10.1002/clc.4960071109.
Kearns-Sayre syndrome was diagnosed in a 40-year-old female patient admitted for evaluation of symptomatic bradycardia. In addition to the classic triad--external ophthalmoplegia, pigmentary retinopathy, and heart block--she also had secondary amenorrhea, hearing loss, diabetes, and increased concentrations of blood lactate and pyruvate as manifestations of this multisystem disease. The echocardiographic examination disclosed asymmetric septal hypertrophy with a septal diastolic thickness of 17 mm and a septum to free wall ratio of 1.5. The left ventricular size and function were normal. Thus, asymmetric septal hypertrophy may represent subclinical heart muscle involvement in Kearns-Sayre syndrome.
一名40岁女性患者因症状性心动过缓入院评估,被诊断为卡恩斯-塞尔综合征。除了典型的三联征——眼外肌麻痹、色素性视网膜病变和心脏传导阻滞——她还出现继发性闭经、听力丧失、糖尿病以及血乳酸和丙酮酸浓度升高,这些都是这种多系统疾病的表现。超声心动图检查显示室间隔不对称肥厚,室间隔舒张期厚度为17毫米,室间隔与游离壁比值为1.5。左心室大小和功能正常。因此,室间隔不对称肥厚可能代表卡恩斯-塞尔综合征中未被临床发现的心肌受累情况。