Muraki N, Koshibu Y, Sunami Y, Hirai A, Yamazaki S, Shukuya M, Masuda Y, Inagaki Y
J Cardiogr. 1984 Dec;14(4):851-7.
This is a report of the echocardiographic features of postinfarction perforation associated with dissection of the interventricular septum (IVS) in a 61-year-old woman. She had acute myocardial infarction and was admitted to a nearby hospital, and later admitted to our CCU because hemodynamic deterioration. On admission, she was somnolent and hypotensive (90/64 mmHg), with sinus tachycardia, marked cyanosis, and peripheral edema. On auscultation there were a harsh holosystolic murmur over the LLSB and moist rales in both lung fields. An ECG revealed extensive anterior and inferior infarctions. Catheterization data confirmed O2 step-up in the right ventricle. Two-dimensional echocardiograms demonstrated extensive dissection of the IVS characterized by an echo-free lumen extending from the apex to the cardiac base in the long-axis and partly reaching the left ventricular free wall in the short-axis with the concomitant paradoxical movement of the IVS. Autopsy disclosed marked hemorrhagic infarction and extensive dissection of the IVS forming a lumen (5 X 5.5 X 2 cm3) corresponding exactly to the echocardiographic free space. In addition, a shunt between the right and left ventricles was confirmed by the presence of two perforations near the apex on the right and left sides of the IVS, whose diameters were 6 and 10 mm, respectively.
这是一份关于一名61岁女性心肌梗死后穿孔合并室间隔(IVS)夹层的超声心动图特征报告。她患有急性心肌梗死,先被送往附近医院,后因血流动力学恶化转入我们的冠心病重症监护病房(CCU)。入院时,她嗜睡且血压低(90/64 mmHg),伴有窦性心动过速、明显发绀和外周水肿。听诊发现左锁骨中线第五肋间有粗糙的全收缩期杂音,双肺野有湿啰音。心电图显示广泛的前壁和下壁梗死。心导管检查数据证实右心室血氧含量升高。二维超声心动图显示室间隔广泛夹层,其特征为在长轴上从心尖到心底有一无回声腔,短轴上部分延伸至左心室游离壁,同时室间隔有矛盾运动。尸检发现明显的出血性梗死和室间隔广泛夹层,形成一个腔(5×5.5×2 cm³),与超声心动图的无回声区完全对应。此外,在室间隔左右两侧靠近心尖处有两个穿孔,直径分别为6毫米和10毫米,证实左右心室之间存在分流。