Araya H
Arch Latinoam Nutr. 1984 Dec;34(4):630-9.
The objective of this paper was to analyze the usefulness of the actual figures of amino acid requirements in human nutrition. In order to establish the amino acid pattern, the amino acid requirements are related to the safe level of protein intake. Since this safe level has been modified, the amino acid patterns also change, unless there is also a similar modification in the amino acid requirements. Consequently, the use of an amino acid pattern similar to the amino acid composition of a high-quality protein, as is the case of milk, is suggested. Another concept which is necessary to emphasize is that the amino acid pattern proposed for normal nutrition can not be applied to different pathological states. This statement is exemplified by the dietetic treatment of hepatic coma. The mean amino acids intake in physiological studies oriented to determine protein requirements, as well as those observed in low socioeconomic level population groups, are higher than the requirements. These observations can be explained by the methodology used in their determinations, with a previous adaptation period which produces a decrease in the tissue mass of a high percentage of individuals. It is concluded that to obtain a rational application of the amino acids requirements, determined by physiological methods, it is necessary to perform a critical analysis of the figures proposed by the Committees, and adapt them to local prevailing conditions.
本文的目的是分析人类营养中氨基酸需求量实际数据的有用性。为了确定氨基酸模式,氨基酸需求量与蛋白质摄入的安全水平相关。由于这一安全水平已经改变,除非氨基酸需求量也有类似改变,氨基酸模式也会随之变化。因此,建议使用与优质蛋白质(如牛奶)的氨基酸组成相似的氨基酸模式。另一个需要强调的概念是,为正常营养所提出的氨基酸模式不能应用于不同的病理状态。肝昏迷的饮食治疗就例证了这一说法。旨在确定蛋白质需求量的生理学研究中的平均氨基酸摄入量,以及在社会经济水平较低人群组中观察到的摄入量,均高于需求量。这些观察结果可以用其测定中所使用的方法来解释,即有一个预先的适应期,这会使高比例个体的组织质量下降。得出的结论是,为了合理应用通过生理学方法确定的氨基酸需求量,有必要对委员会提出的数据进行批判性分析,并使其适应当地的实际情况。