Prechel M M, Audhya T K, Simmons W H
J Pineal Res. 1984;1(2):175-80. doi: 10.1111/j.1600-079x.1984.tb00208.x.
In a previous study, measurements of arginine vasotocin-immunoactivity (iAVT) in immature rats over a period of 14 months, led to the discovery of a significant yearly variation, with peak levels of iAVT in August. In the present study, iAVT was measured in pineals obtained from mature male and female rats and hamsters once or twice weekly from July until early September 1982. For all groups, mean pineal AVT-immunoactivity was less that 7 pg/gland in early July, but then increased significantly by August 11-13. For hamsters, maximum values of 1,272 +/- 49 (mean +/- S.E.: n = 3) and 1,065 +/- 62 pg/gland were recorded for males and females, respectively. For rats, peak values measured were 940 +/- 12 pg/gland for males and 1,040 +/- 34 for females. The AVT-activity levels then decreased to less than 100 pg/gland by early September. Thus, a dramatic August elevation of pineal iAVT is characteristic of hamsters as well as rats, and of mature as well as immature animals.
在之前的一项研究中,对未成熟大鼠长达14个月的精氨酸血管加压素免疫活性(iAVT)测量发现,iAVT存在显著的年度变化,8月份iAVT水平达到峰值。在本研究中,从1982年7月至9月初,每周对成年雄性和雌性大鼠以及仓鼠的松果体进行一次或两次iAVT测量。对于所有组,7月初松果体的平均AVT免疫活性低于7 pg/腺体,但到8月11日至13日显著增加。对于仓鼠,雄性和雌性的最大值分别为1272±49(平均值±标准误:n = 3)和1065±62 pg/腺体。对于大鼠,测量到的峰值雄性为940±12 pg/腺体,雌性为1040±34 pg/腺体。到9月初,AVT活性水平降至低于100 pg/腺体。因此,8月份松果体iAVT的急剧升高是仓鼠和大鼠、成年动物和未成熟动物的共同特征。