Amin S, Camanzo J, Hecht S S
Cancer Res. 1984 Sep;44(9):3772-8.
12-Fluoro-5-methylchrysene, which has a fluorine atom at a peri position, is less carcinogenic toward mouse skin than is 5-methylchrysene. To determine the basis for this observation, we identified metabolites of 12-fluoro-5-methylchrysene formed by rat liver in vitro, and used these as standards to study the metabolism of [3H]-12-fluoro-5-methylchrysene in mouse liver in vitro and in mouse epidermis in vivo. Metabolites were identified by their ultraviolet, mass, and nuclear magnetic resonance spectra, by comparison to synthetic standards, and by chemical transformations. Dihydrodiols, phenols, and hydroxymethyl derivatives of 12-fluoro-5-methylchrysene were characterized. The extents of formation of 1,2-dihydro-1,2-dihydroxy-12-fluoro-5-methylchrysene and 7,8-dihydro-7,8-dihydroxy-12-fluoro-5-methylchrysene in mouse liver in vitro were strongly influenced by pretreatment with 3-methylcholanthrene, but the ratio of 1,2-dihydrodiol to 7,8-dihydrodiol was lower than in the metabolism of 5-methylchrysene carried out under identical conditions. The major metabolites of [3H]-12-fluoro-5-methylchrysene formed in mouse epidermis, 0.33 to 4 hr after topical application, were 7,8-dihydro-7,8-dihydroxy-12-fluoro-5-methylchrysene and 7-hydroxy-12-fluoro-5-methylchrysene. The ratio of 7,8-dihydro-7,8-dihydroxy-12-fluoro-5-methylchrysene to 1,2-dihydro-1,2-dihydroxy-12-fluoro-5-methylchrysene in mouse epidermis, 2 hr after application of [3H]-12-fluoro-5-methylchrysene, was 68:1, compared to 1:1 for the corresponding dihydrodiols of 5-methylchrysene. These results show that fluorine substitution at the 12-peri position of 5-methylchrysene inhibits formation of the 1,2-dihydrodiol in the adjacent ring. Since the 1,2-dihydrodiol is a major proximate carcinogen of 5-methylchrysene, the results provide an explanation for the relatively low carcinogenicity of 12-fluoro-5-methylchrysene.
12-氟-5-甲基屈在迫位有一个氟原子,其对小鼠皮肤的致癌性比5-甲基屈低。为确定这一观察结果的依据,我们鉴定了大鼠肝脏在体外形成的12-氟-5-甲基屈的代谢产物,并将这些产物用作标准物,来研究[3H]-12-氟-5-甲基屈在小鼠肝脏体外以及小鼠表皮体内的代谢情况。通过与合成标准物对比以及化学转化,利用紫外光谱、质谱和核磁共振光谱鉴定代谢产物。对12-氟-5-甲基屈的二氢二醇、酚类和羟甲基衍生物进行了表征。在体外,小鼠肝脏中1,2-二氢-1,2-二羟基-12-氟-5-甲基屈和7,8-二氢-7,8-二羟基-12-氟-5-甲基屈的生成程度受到3-甲基胆蒽预处理的强烈影响,但1,2-二氢二醇与7,8-二氢二醇的比例低于在相同条件下5-甲基屈代谢时的比例。在局部应用[3H]-12-氟-5-甲基屈后0.33至4小时,小鼠表皮中形成的[3H]-12-氟-5-甲基屈的主要代谢产物是7,8-二氢-7,8-二羟基-12-氟-5-甲基屈和7-羟基-12-氟-5-甲基屈。在应用[3H]-12-氟-5-甲基屈2小时后,小鼠表皮中7,8-二氢-7,8-二羟基-12-氟-5-甲基屈与1,2-二氢-1,2-二羟基-12-氟-5-甲基屈的比例为68:1,而5-甲基屈相应二氢二醇的比例为1:1。这些结果表明,5-甲基屈12-迫位的氟取代抑制了相邻环中1,2-二氢二醇的形成。由于1,2-二氢二醇是5-甲基屈的主要直接致癌物,这些结果为12-氟-5-甲基屈致癌性相对较低提供了解释。