Liehr H, Grün M, Seelig H P, Seelig R, Rasenack U
Acta Hepatogastroenterol (Stuttg). 1978 Apr;25(2):105-10.
The hypothesis was tested whether under the presence of a membrane defect of hepatocytes an activation of the complement system leads to massive liver cell necrosis. Low doses of galactosamine (50, 100, and 200 mg/kg) were administered to rats with and without an additional i.v. injection of sublethal doses of endotoxin (1.5 mg/kg). The latter was done in order to activate the complement system via the C3-bypath. Neither after doses of 50 mg/kg and 100 mg/kg nor after an additional administration endotoxin liver cell necrosis were observed. A dose of 200 mg/kg led to moderate liver cell necrosis, and when administered with endotoxin fulminant hepatic necrosis developed. The explanation was given that only after 200 mg/kg alterations of hepatocytes membranes were present, which prepare liver cells for complement mediated hepatocytolysis. In rats to which 1 g/kg galactosamine was given in addition to endotoxin it was demonstrated by immunohistology that the third component of complement was already fixed on hepatocyte plasma membranes at hour 3 and was accumulated within areas of necrotic liver parenchymal cells at hour 12. Thus, liver cell death is suggested as complement mediated if the membranes are altered. Clinical implications are given in concern of fulminant hepatic failure and an approach to effective treatment regims.
在肝细胞存在膜缺陷的情况下,补体系统的激活是否会导致大量肝细胞坏死。给有或没有额外静脉注射亚致死剂量内毒素(1.5mg/kg)的大鼠注射低剂量半乳糖胺(50、100和200mg/kg)。这样做是为了通过C3旁路激活补体系统。无论是50mg/kg和100mg/kg剂量后,还是额外给予内毒素后,均未观察到肝细胞坏死。200mg/kg的剂量导致中度肝细胞坏死,而与内毒素一起给药时则发生暴发性肝坏死。其解释是,仅在200mg/kg之后肝细胞膜出现改变,这使肝细胞易于发生补体介导的肝细胞溶解。通过免疫组织学证实,在给大鼠注射内毒素的同时给予1g/kg半乳糖胺后,补体第三成分在3小时时已固定在肝细胞质膜上,并在12小时时积聚在肝实质坏死区域内。因此,如果膜发生改变,提示肝细胞死亡是由补体介导的。文中给出了与暴发性肝衰竭相关的临床意义以及有效治疗方案的方法。