Carpel E F
Am J Ophthalmol. 1978 May;85(5 Pt 1):716. doi: 10.1016/s0002-9394(14)77112-0.
A lightweight, malleable surgical drape support attaches to the patient's forehead by sterile tape strips and rests comfortably over the patient's nose. It keeps the surgical drape from occluding the nasal and oral airway of the patient, allowing for comfort as well as observation during an ophthalmic surgical procedure performed under local anesthesia. It is sterilizeable and compact and thus does not impede the surgeon or assistant during microsurgical procedures.
一种轻便、可塑形的手术单支撑装置通过无菌胶带条附着在患者前额,并舒适地置于患者鼻子上方。它可防止手术单阻塞患者的鼻道和气道,在局部麻醉下进行眼科手术时既能保证患者舒适,又便于观察。该装置可消毒且体积小巧,因此在显微外科手术过程中不会妨碍外科医生或助手操作。