Ferguson C K
JOGN Nurs. 1983 Nov-Dec;12(6):391-4. doi: 10.1111/j.1552-6909.1983.tb01091.x.
High-risk infants are particularly prone to sepsis which can be accompanied by sclerema neonatorum. This condition is manifested by skin hardening. Causation of hardening of a sick infant's skin must be identified for appropriate treatment to be implemented. Nursing care of the infant with sclerema is very complex. Throughout the course of the disease, the infant frequently requires antimicrobial therapy, ventilatory support, exchange transfusions, precise intake and output measurements, and temperature control. Psychosocial support for the family and infant is also an important part of the nurse's role. In spite of standard therapy, the mortality rate for infants with sclerema remains high. New advances, such as exchange transfusions, give some hope for the survival of these very ill infants.
高危婴儿特别容易发生败血症,败血症可能伴有新生儿硬肿症。这种病症表现为皮肤变硬。必须确定患病婴儿皮肤变硬的病因,以便实施适当的治疗。新生儿硬肿症婴儿的护理非常复杂。在疾病的整个过程中,婴儿经常需要抗菌治疗、通气支持、换血疗法、精确的出入量测量和体温控制。为家庭和婴儿提供心理社会支持也是护士职责的重要组成部分。尽管有标准治疗方法,但新生儿硬肿症婴儿的死亡率仍然很高。换血疗法等新进展给这些重病婴儿的存活带来了一些希望。