Edwards R M, Grantham J J
Am J Physiol. 1983 Dec;245(6):F772-7. doi: 10.1152/ajprenal.1983.245.6.F772.
The effect of vanadate, a potent inhibitor of Na-K-ATPase, on the hydroosmotic response to vasopressin (AVP) and transepithelial voltage (Vt) in cortical collecting tubules was examined. At 37 degrees C, exposure of collecting tubules to bath vanadate (10(-4) M) for 30 min inhibited the increase in hydraulic water permeability (Lp) in response to AVP or 8-bromo-cyclic adenosine monophosphate by 68 and 76%, respectively. When vanadate was present only in the lumen no inhibition of the AVP response was observed. Incubation of tubules with ouabain (10(-5) M) for 30 min inhibited the AVP-induced increase in Lp to the same extent as vanadate. At 25 degrees C, vanadate inhibited the increase in Lp by AVP if added before but not after the hormone. Addition of vanadate to the bath caused a rapid decrease in the lumen-negative Vt that is consistent with Na-K-ATPase inhibition. Luminal vanadate also inhibited Vt but the rate of decrease of Vt was much slower than in the presence of bath vanadate. We conclude that vanadate inhibits the development but not the maintenance of the AVP-induced increase in water permeability in the collecting tubule. Since the effect of ouabain was similar to that of vanadate, the results suggest that inhibition of Na-K-ATPase directly or indirectly interferes with the initiation of the AVP-induced increase in luminal membrane water permeability at a site distal to cAMP formation.
研究了钠钾ATP酶的强效抑制剂钒酸盐对皮质集合管中血管加压素(AVP)水渗透反应及跨上皮电压(Vt)的影响。在37℃时,将集合管暴露于浴液中的钒酸盐(10⁻⁴ M)30分钟,可分别抑制对AVP或8-溴环磷酸腺苷的水通透率(Lp)增加68%和76%。当钒酸盐仅存在于管腔中时,未观察到对AVP反应的抑制作用。用哇巴因(10⁻⁵ M)孵育小管30分钟,对AVP诱导的Lp增加的抑制程度与钒酸盐相同。在25℃时,如果在激素添加之前而非之后添加钒酸盐,则可抑制AVP诱导的Lp增加。向浴液中添加钒酸盐会导致管腔负性Vt迅速降低,这与钠钾ATP酶抑制作用一致。管腔钒酸盐也会抑制Vt,但Vt的降低速率比浴液中存在钒酸盐时慢得多。我们得出结论,钒酸盐抑制集合管中AVP诱导的水通透性增加的发展,但不抑制其维持。由于哇巴因的作用与钒酸盐相似,结果表明抑制钠钾ATP酶直接或间接干扰了在cAMP形成远端位点处AVP诱导的管腔膜水通透性增加的起始。