Franklin I M
J Clin Pathol. 1983 Feb;36(2):192-4. doi: 10.1136/jcp.36.2.192.
In an attempt to see if buffy coat smear examination might be an alternative to bone marrow aspiration for predicting relapse, 98 consecutive bone marrow aspirates from 96 children with acute lymphoblastic leukaemia were examined blind with buffy coat and peripheral blood from the same patients. The 28 bone marrow aspirates from children no longer on treatment were all normal, and routine aspirates would appear unjustified in these patients. Eight of the remaining marrows showed relapse, but only three were not predicted from the peripheral blood and buffy coat. In no case was buffy coat superior to peripheral blood in the detection of bone marrow relapse. Routine bone marrow aspirates are an inefficient way of diagnosing relapse in acute lymphoblastic leukaemia in childhood, despite their precision, and a prospective study is needed to determine their value.
为了探究血沉棕黄层涂片检查是否可作为预测复发的替代方法来取代骨髓穿刺,对96例急性淋巴细胞白血病患儿的98份连续骨髓穿刺样本进行了盲法检查,同时检查了同一患者的血沉棕黄层和外周血。28例已停止治疗患儿的骨髓穿刺样本均正常,对这些患者进行常规穿刺似乎并无必要。其余骨髓样本中有8例显示复发,但外周血和血沉棕黄层仅未预测到其中3例。在检测骨髓复发方面,血沉棕黄层并不优于外周血。尽管常规骨髓穿刺具有准确性,但它是诊断儿童急性淋巴细胞白血病复发的低效方法,需要进行前瞻性研究来确定其价值。