Butler W R, Boyd R D
Biol Reprod. 1983 Jun;28(5):1061-5. doi: 10.1095/biolreprod28.5.1061.
To investigate the effects of relaxin on induction of parturition in swine, 59 sows and gilts were randomly allotted within parity to 4 treatment groups. Control animals were injected with saline while the other 3 groups received prostaglandin F2 alpha (PGF, 10 mg i.m.) at 0800 h on Day 112 of gestation to induce luteolysis and parturition. Relaxin (600 U i.m.) was administered either on Day 111 or on both Days 110 and 111 to 2 groups of sows receiving PGF. All farrowings were attended and the time of delivery of each piglet was recorded. PGF injection on Day 112 of gestation induced parturition in 43 of 44 treated animals. The interval (mean +/- SD) from Day 112 to parturition in control animals was 70 +/- 30 h and this was decreased to 30 +/- 9 h with PGF alone. When relaxin was administered prior to PGF on Day 111 or on both Days 110 and 111, parturition occurred after 26 +/- 4 or 27 +/- 3 h, respectively. Thus, relaxin treatment had little effect on reducing the interval to parturition, but improved the synchrony of onset of farrowing as indicated by a decrease (P less than 0.01) in variation. Relaxin pretreatment prevented any instances of delayed parturition (after 35 h) which occurred in 1/3 of the cases in response to PGF alone. This variation in response appeared unrelated to parity of sow. The mechanism by which relaxin enhanced the synchronous onset of parturition after PGF treatment in swine is unknown, but the most likely suggestions are through sensitization of the uterus to the withdrawal of progesterone and the well-known effects of relaxin on cervical dilatation.
为研究松弛素对猪分娩诱导的影响,59头母猪和后备母猪按胎次随机分为4个处理组。对照组动物注射生理盐水,其他3组在妊娠第112天08:00时肌肉注射前列腺素F2α(PGF,10 mg)以诱导黄体溶解和分娩。将松弛素(600 U肌肉注射)在妊娠第111天或第110天和第111天给予2组接受PGF的母猪。所有分娩过程均有人照料,并记录每头仔猪的出生时间。在44头接受处理的动物中,妊娠第112天注射PGF诱导了43头分娩。对照组动物从第112天到分娩的间隔时间(均值±标准差)为70±30小时,单独使用PGF时该间隔时间缩短至30±9小时。当在第111天或第110天和第111天在PGF之前给予松弛素时,分娩分别在26±4小时或27±3小时后发生。因此,松弛素处理对缩短至分娩的间隔时间影响不大,但如变异程度降低(P<0.01)所示,改善了分娩开始的同步性。松弛素预处理可防止单独使用PGF时1/3的病例中出现的任何延迟分娩情况(35小时后)。这种反应的差异似乎与母猪的胎次无关。松弛素增强PGF处理后猪分娩同步开始的机制尚不清楚,但最有可能的推测是通过使子宫对孕酮撤退敏感以及松弛素对宫颈扩张的众所周知的作用。