Yamaoka M, Matsuya T, Miyazaki T, Nishio J, Ibuki K
J Maxillofac Surg. 1983 Aug;11(4):191-3. doi: 10.1016/s0301-0503(83)80045-9.
Velopharyngeal closure in various tasks was examined in 59 cleft palate patients with persistent velopharyngeal incompetence using nasopharyngeal fibrescopic (NPF) examination. The degree of velopharyngeal closure was analyzed according to the categories reported previously by Yamaoka (1973) and Matsuya et al. (1979). The NPF self-training system was developed and applied to those patients so as to investigate a longitudinal effect of the NPF in velopharyngeal closure mechanism. The training was performed every two weeks for nearly one year. The results indicated that the patient who showed complete velopharyngeal closure during blowing and/or several productions of speech samples could attain a much better improvement in all speech samples after one year of self-training. On the other hand, the patients who did not show complete velopharyngeal closure during all tasks, failed to improve the velopharyngeal closing mechanism. The ability to close the velopharynx during swallowing was seen in all patients examined. However, it appeared to have nothing to do with the prognosis of velopharyngeal closure. The data suggested that the NPF self-training system provided a strong neuro-muscular signal for velopharyngeal movement. Besides, it was considered that the NPF was a useful tool for activation of velopharyngeal activity by way of visual feed-back control.
采用鼻咽纤维镜(NPF)检查,对59例腭咽闭合不全的腭裂患者在各种任务中的腭咽闭合情况进行了研究。根据Yamaoka(1973年)和Matsuya等人(1979年)先前报告的分类方法,分析腭咽闭合的程度。开发了NPF自我训练系统并应用于这些患者,以研究NPF对腭咽闭合机制的纵向影响。训练每两周进行一次,持续近一年。结果表明,在吹气和/或发出几个语音样本时表现出完全腭咽闭合的患者,经过一年的自我训练后,在所有语音样本中都能获得更好的改善。另一方面,在所有任务中均未表现出完全腭咽闭合的患者,未能改善腭咽闭合机制。在所有接受检查的患者中都观察到了吞咽时腭咽闭合的能力。然而,这似乎与腭咽闭合的预后无关。数据表明,NPF自我训练系统为腭咽运动提供了强大的神经肌肉信号。此外,人们认为NPF是通过视觉反馈控制激活腭咽活动的有用工具。