McCulloch E A, Smith L J, Alder S
Prog Clin Biol Res. 1983;134:229-44.
Certain human hemopoietic disorders (the clonal hemopathies) originate in pluripotent stem cells. These include acute myeloblastic leukemia (AML), chronic myelocytic leukemia (CML), polycythemia vera (P vera), and idiopathic myelofibrosis. In each affected individual a single abnormal clone becomes dominant, occupying all hematologic spaces. An understanding of the cellular basis of normal hemopoiesis and these diseases requires consideration of stem cell properties, clonal expansion, and the differentiation programs of various myelopoietic lineages. The blast cells of AML provide a test of hypotheses about normal and leukemic hemopoiesis. The suggestion is advanced that these blasts do not develop because normal programs are blocked or aborted, but rather follow novel programs, assembled abnormally from normal components. The finding of individual blast cells expressing markers of more than one lineage simultaneously is advanced as support for this model.
某些人类造血系统疾病(克隆性血液病)起源于多能干细胞。这些疾病包括急性髓细胞白血病(AML)、慢性粒细胞白血病(CML)、真性红细胞增多症(P vera)和特发性骨髓纤维化。在每个受影响的个体中,单个异常克隆会占据主导地位,占据所有造血空间。要理解正常造血和这些疾病的细胞基础,需要考虑干细胞特性、克隆扩增以及各种髓系造血谱系的分化程序。AML的原始细胞为有关正常和白血病造血的假说提供了检验。有人提出,这些原始细胞并非因正常程序受阻或中止而发育,而是遵循由正常成分异常组装而成的新程序。发现单个原始细胞同时表达不止一种谱系的标志物,被作为该模型的证据提出。