Ohmori T
J Natl Cancer Inst. 1984 Oct;73(4):951-7.
The effect of unilateral hydronephrosis (U-HN) on chemical tumorigenesis by two im injections of N-nitrosodimethylamine (DMN; CAS: 62-75-9) with the use of inbred female W rats was studied. Of the rats in the U-HN group, 70.0% developed kidney tumors, 25.0% developed mammary tumors, 20.0% developed hepatomas, and 20.0% developed other tumors. Almost all kidney tumors in the U-HN group (96.0%) were induced in the compensatory (contralateral) kidney. In contrast, of the rats in the unilateral nephrectomy (U-NR) group, 29.4% developed kidney tumors, 11.8% developed mammary tumors, 23.5% developed hepatomas, and 11.8% developed other tumors. Rats in the sham-operated group developed 1 small kidney tumor (7.7% of the rats) but no tumors in other organs. Thus, under these conditions, U-NR and especially U-HN strongly increased tumor induction in DMN tumorigenesis not only in the compensatory kidney but also in extrarenal organs.
利用近交系雌性W大鼠,研究了单侧肾积水(U-HN)对两次腹腔注射N-亚硝基二甲胺(DMN;化学物质登记号:62-75-9)化学致癌作用的影响。在U-HN组大鼠中,70.0%发生肾肿瘤,25.0%发生乳腺肿瘤,20.0%发生肝癌,20.0%发生其他肿瘤。U-HN组几乎所有肾肿瘤(96.0%)都发生在代偿性(对侧)肾脏。相比之下,在单侧肾切除(U-NR)组大鼠中,29.4%发生肾肿瘤,11.8%发生乳腺肿瘤,23.5%发生肝癌,11.8%发生其他肿瘤。假手术组大鼠出现1例小肾肿瘤(占大鼠的7.7%),但其他器官未出现肿瘤。因此,在这些条件下,U-NR尤其是U-HN不仅在代偿性肾脏,而且在肾外器官中,均强烈增加了DMN致癌作用中的肿瘤诱导率。