Nicoloff J T, Lum S M, Spencer C A, Morris R
Horm Metab Res Suppl. 1984;14:74-9.
This study describes the existence of a peripheral tissue mechanism for maintaining serum T3 concentrations in states of T4 deficiency or excess in man. Serum T3 and T4 levels were determined in 242 primary hypothyroid subjects who had been maintained on varying doses of oral T4 therapy. Subjects treated with sub-maintenance T4 doses were supplemented by additional oral T3 therapy to maintain eumetabolic status as assessed by suppression of serum TSH values. This T3 supplementation was withdrawn 4-5 days prior to study in order to obviate any influence on serum T3 indices. Serum total T3/T4 ratio values in this study population were observed to progressively decline fivefold in a curvilinear manner as serum T4 concentrations rose from less than 0.5 to 20 micrograms/dl (total serum T3/T4 ratio fell from approximately 50 to 10, ng T3/ng T4 X 10(3)). This phenomenon is presumably the result of an altered T4 to T3 conversion by peripheral tissue 5'-deiodinase systems. A similar alteration of T4 to rT3 conversion with changing serum T4 levels does not appear to occur since serum rT3/T4 ratios did not vary in a separate study population over a serum T4 concentration span from 4-16 micrograms/dl. The mechanism by which this autoregulatory control of T4 to T3 conversion occurs is unknown. However, it would appear physiologically to complement the pituitary-thyroid autoregulatory system by acting to defend and maintain serum T3 concentrations in states of T4 deficiency and excess.
本研究描述了人体在甲状腺素(T4)缺乏或过量状态下维持血清三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度的外周组织机制。对242例接受不同剂量口服T4治疗的原发性甲状腺功能减退患者测定了血清T3和T4水平。接受低于维持剂量T4治疗的患者通过额外口服T3治疗进行补充,以维持通过抑制血清促甲状腺激素(TSH)值评估的正常代谢状态。为了避免对血清T3指标产生任何影响,在研究前4 - 5天停用这种T3补充剂。在该研究人群中,随着血清T4浓度从低于0.5微克/分升降至20微克/分升,血清总T3/T4比值呈曲线状逐渐下降了五倍(血清总T3/T4比值从约50降至10,纳克T3/纳克T4×10³)。这种现象可能是外周组织5'-脱碘酶系统将T4转化为T3的过程发生改变的结果。由于在另一个研究人群中,血清反三碘甲状腺原氨酸(rT3)/T4比值在血清T4浓度范围为4 - 16微克/分升时没有变化,因此似乎不存在随着血清T4水平变化T4向反T3转化的类似改变。T4向T3转化的这种自动调节控制发生的机制尚不清楚。然而,从生理角度来看,它似乎通过在T4缺乏和过量状态下维持血清T3浓度来补充垂体 - 甲状腺自动调节系统。