Simpson F O, Thaler B I, Paulin J M, Phelan E L, Cooper G J
N Z Med J. 1984 Dec 26;97(770):890-3.
Twenty-four hour urinary iodide excretion was measured twice, with a four month interval, in 133 individuals who were in a 12-month salt-restriction study in an area where iodine-deficiency goitre was once common and where most household salt is iodised. Half the subjects were salt restricted; their mean 24 h sodium excretion after eight months was 89 mmol for men and 73 mmol for women. Iodide excretion correlated with sodium excretion in the whole group on each occasion. After eight months mean 24 h iodide excretion in the salt-restricted group (men 1.3 SD 0.6 mumol, women 1.1 SD 0.4 mumol) was lower (p less than 0.01) than that in the control group (men 1.8 SD 0.8 mumol, women 1.7 SD 0.8 mumol), but was reasonable in terms of recommended dietary allowances (1.2 mumol, 150 mg). Mean iodide content of local milk was 1.3 mumol/l. Any salt that is used in the home should continue to be iodised. However, it has become unnecessary in this population to use salt (ie, iodised salt) simply in order to avoid iodine deficiency, so long as other foodstuffs continue to contain iodine as at present. As the other sources of iodine may be subject to change, the adequacy of intake of iodine from these sources should be monitored from time to time in samples of the population.
在一个曾经碘缺乏性甲状腺肿常见且大多数家庭食盐加碘的地区,对133名参与为期12个月限盐研究的个体,间隔四个月测量了两次24小时尿碘排泄量。一半受试者进行限盐;八个月后,他们的平均24小时钠排泄量男性为89毫摩尔,女性为73毫摩尔。每次测量时,全组尿碘排泄量均与钠排泄量相关。八个月后,限盐组的平均24小时尿碘排泄量(男性1.3标准差0.6微摩尔,女性1.1标准差0.4微摩尔)低于对照组(男性1.8标准差0.8微摩尔,女性1.7标准差0.8微摩尔)(p<0.01),但就推荐膳食摄入量(1.2微摩尔,150毫克)而言是合理的。当地牛奶的平均碘含量为1.3微摩尔/升。家中使用的任何食盐都应继续加碘。然而,在该人群中,只要其他食物目前仍像现在这样含碘,单纯为避免碘缺乏而使用食盐(即加碘盐)已无必要。由于碘的其他来源可能会发生变化,应不时对人群样本中这些来源的碘摄入量是否充足进行监测。