Frist W H, Palacios I, Powell W J
J Clin Invest. 1978 May;61(5):1218-24. doi: 10.1172/JCI109037.
Myocardial relaxation is an important energy-dependent process. Hypoxia, unlike ischemia, has not been shown to impair myocardial relaxation. This difference may be because (a) the traditional index to assess isometric muscle relaxation (half time to relaxation or RT((1/2))) reflects both changes in developed tension as well as relaxation and (b) the relaxation process is highly sensitive to temperature and previous papillary muscle studies have been conducted under hypothermic conditions. The present study examines the effect of hypoxia on the relaxation process of 31 isometrically contracting kitten papillary muscles at hypothermic (29 degrees C) and euthermic (38 degrees C) conditions using RT((1/2)), the peak rate of tension fall (-dT/dt) and -dT/dt normalized for tension ([peak -dT/dt]/T and max [-dT/dt per T]). Hypoxia at 29 degrees C resulted in a fall in RT((1/2)) from 278+/-11 (SEM) to 230+/-17 ms (P < 0.01) and no change in (peak -dT/dt)/T and max (-dT/dt per T). However, at 38 degrees C, hypoxia impaired relaxation as reflected in a prolongation of RT((1/2)) from 101+/-6 to 126+/-8 ms (P < 0.01) in spite of a substantial fall in peak tension. Moreover, (peak -dT/dt)/T decreased from -15.4+/-0.7 to -11.0+/-0.8/s (P < 0.01) and max (-dT/dt per T) decreased from -25.1+/-1.8 to -13.8+/-0.9/s (P < 0.01). In conclusion, the present study demonstrates that hypoxia impairs the relaxation process of cardiac muscle.
心肌舒张是一个重要的能量依赖过程。与缺血不同,缺氧尚未被证明会损害心肌舒张。这种差异可能是因为:(a) 评估等长肌肉舒张的传统指标(舒张半衰期或RT(1/2))既反映了产生张力的变化,也反映了舒张情况;(b) 舒张过程对温度高度敏感,之前的乳头肌研究是在低温条件下进行的。本研究使用RT(1/2)、张力下降峰值速率(-dT/dt)以及针对张力进行归一化的-dT/dt([峰值-dT/dt]/T和每T的最大[-dT/dt]),研究了低温(29℃)和正常体温(38℃)条件下缺氧对31只等长收缩的小猫乳头肌舒张过程的影响。29℃时缺氧导致RT(1/2)从278±11(标准误)降至230±17毫秒(P<0.01),而(峰值-dT/dt)/T和每T的最大(-dT/dt)没有变化。然而,在38℃时,尽管峰值张力大幅下降,但缺氧仍损害了舒张,表现为RT(1/2)从101±6延长至126±8毫秒(P<0.01)。此外,(峰值-dT/dt)/T从-15.4±0.7降至-11.0±0.8/秒(P<0.01),每T的最大(-dT/dt)从-25.1±1.8降至-13.8±0.9/秒(P<0.01)。总之,本研究表明缺氧会损害心肌的舒张过程。