Mäntysaari M, Antila K, Peltonen T
Acta Physiol Scand Suppl. 1984;537:45-9.
Ten young (average age 20 years) healthy male volunteers performed the Valsalva maneuver (40 mmHg for 15 seconds) in the supine and the upright position. The heart rate (HR), stroke volume (SV) and the cardiac index (CI) were registered using ECG and impedance cardiography. During the expiratory strain of the Valsalva maneuver the HR increased about equally in the two positions while the decreases in the SV and the CI were in the supine position significantly greater than in the upright position. The CI decreased to equal levels in both positions after 15 seconds of strain. The rise in the HR due to the expiratory strain did not correlate significantly with the decrease in the CI in either position. The correlation between the HR rise and the SV decrease was almost significant (p less than 0.05) in the supine position and significant (p less than 0.01) in the upright position after 5 seconds of strain but not after 10 or 15 seconds. These observations suggest that the relationship between the rise in the HR and the decrease in the venous return does not remain constant during 15 seconds of expiratory strain. Perhaps the cardiopulmonary baroreceptor reflexes affect the HR after five seconds of strain more than they do after 10 or 15 seconds of strain.
十名年轻(平均年龄20岁)健康男性志愿者在仰卧位和直立位进行了瓦尔萨尔瓦动作(40 mmHg持续15秒)。使用心电图和阻抗心动图记录心率(HR)、每搏输出量(SV)和心脏指数(CI)。在瓦尔萨尔瓦动作的呼气用力阶段,两个体位的HR升高幅度大致相同,而SV和CI的降低幅度在仰卧位显著大于直立位。用力15秒后,两个体位的CI降至相同水平。呼气用力导致的HR升高与两个体位中CI的降低均无显著相关性。用力5秒后,仰卧位HR升高与SV降低之间的相关性几乎显著(p<0.05),直立位显著(p<0.01),但10秒或15秒后无此相关性。这些观察结果表明,在呼气用力15秒期间,HR升高与静脉回流减少之间的关系并非恒定不变。也许心肺压力感受器反射在用力5秒后对HR的影响大于10秒或15秒后。