Järvilehto M, Weckström M, Kouvalainen E
Acta Physiol Scand Suppl. 1984;537:81-6.
The function of the visual receptors of blowflies (Calliphora erythrocephala) was studied using intracellular recording techniques where by the eye was kept at various temperatures below room temperature. Cooling was found to reduce the response amplitude, decrease the time course, and increase the latency. The Q10 as calculated from different recordings and from various temperature steps was found to be dependent both on the temperature range and the stimulation intensity, although more on the latter. From different kinds of spectral sensitivities of the receptor cells those with a double peak (UV and green) were studied with regard to the effect of the temperature change. We found a difference in the relative sensitivity change of the two peaks if the temperature was lowered. The sensitivity in UV remained enhanced in relation to green after cooling. This finding can be considered as supporting the sensitizing pigment theory, according to which the double peaked spectral sensitivity is explained by assuming a photostable pigment transferring the energy to the photopigment. This support is valid if the UV sensitivity at room temperature is assumed to be higher, and is limited by the reduced energy transfer to the photopigment caused by the increased mobility of the sensitizing pigment.
利用细胞内记录技术研究了红头丽蝇(Calliphora erythrocephala)视觉感受器的功能,在此过程中,眼睛被置于低于室温的不同温度下。研究发现,冷却会降低反应幅度、缩短时间进程并延长潜伏期。根据不同的记录和不同的温度步长计算得出的Q10值,发现其既取决于温度范围,也取决于刺激强度,不过更多地取决于后者。从受体细胞的不同光谱敏感性类型中,研究了具有双峰(紫外线和绿色)的细胞对温度变化的影响。我们发现,如果温度降低,两个峰的相对敏感性变化存在差异。冷却后,紫外线的敏感性相对于绿色仍保持增强。这一发现可被视为支持敏化色素理论,根据该理论,双峰光谱敏感性是通过假设一种光稳定色素将能量传递给光色素来解释的。如果假设室温下紫外线敏感性较高,那么这一支持是有效的,但会受到敏化色素流动性增加导致传递给光色素的能量减少的限制。