Virelizier J L, Gresser I
J Immunol. 1978 May;120(5):1616-9.
Potent sheep anti-mouse interferon globulin has been used to determine the role of virus-induced interferon in mouse hepatitis virus type 3-infected susceptible (C57BL/6), semiresistant (C3H/He), and resistant (A/J) strains of mice. Injection of anti-interferon globulin accelerated the onset of death in C57BL/6 mice, induced almost 100% mortality in C3H/He mice that usually do not die of acute disease, and caused death in 4- and 6-week-old A/J mice, but not in older mice. We conclude that interferon is an important host defense factor in the initial response of different strains of mice to MHV-3 infection. Other factors, however, such as the capacity of macrophages to restrict viral multiplication probably underlie the genetically determined susceptibility or resistance of mice to MHV-3 infection.
高效价羊抗小鼠干扰素球蛋白已被用于确定病毒诱导的干扰素在感染3型小鼠肝炎病毒的易感(C57BL/6)、半抗性(C3H/He)和抗性(A/J)品系小鼠中的作用。注射抗干扰素球蛋白加速了C57BL/6小鼠的死亡 onset,在通常不会死于急性疾病的C3H/He小鼠中诱导了近100%的死亡率,并导致4周龄和6周龄的A/J小鼠死亡,但不会导致年龄较大的小鼠死亡。我们得出结论,干扰素是不同品系小鼠对MHV-3感染初始反应中的重要宿主防御因子。然而,其他因素,如巨噬细胞限制病毒增殖的能力,可能是小鼠对MHV-3感染的遗传易感性或抗性的基础。 (注:原文中“onset of death”直译为“死亡的发作”,这里根据语境意译为“死亡的发生”更通顺些,但按要求未做修改)