Taylor A J, Owen R J
Scand J Urol Nephrol Suppl. 1984;86:97-106.
Twenty-eight strains of anaerobic curved rod-shaped (ACR) bacteria isolated from the female genital tract were examined and compared with reference strains of Bacteroides, Campylobacter and Wolinella and with 5 anaerobic strains associated with urethritis in male patients. The isolates were received from seven laboratories in Britain and Sweden during the past 12 months. The vaginitis isolates were divided into two groups according to the Gram staining reaction, cell morphology as studied by electron microscopy, biochemical activity tested by conventional and API ZYM tests, electrophoretic mobilities of cellular proteins and chemical compositions of chromosomal DNA. A number of important differences were revealed between the two groups, and between them and allied bacteria. The short Gram-positive (SCR), slightly curved rods had 1 to 3 subterminal lateral flagella and were biochemically more active than the long Gram-negative (LCR) strains, which were more curved and had 3 to 8 flagella. Both ACR groups were different from allied bacteria in their protein profiles and DNA base compositions: the Gram-positive strains had mol%G+C contents of 55.1 +/- 0.6, whereas those of the Gram-negative strains were 53.5 +/- 0.6 mol%. The protein profiles also indicated some heterogeneity within each of the ACR groups. We suggest these ACR strains comprise two distinct species, which are unrelated to the urethritis isolates with G+C contents of 29.9 +/- 0.9 mol% and to the reference strains.
对从女性生殖道分离出的28株厌氧弯曲杆状(ACR)细菌进行了检测,并与拟杆菌属、弯曲杆菌属和沃氏菌属的参考菌株以及5株与男性患者尿道炎相关的厌氧菌株进行了比较。这些分离株是在过去12个月中从英国和瑞典的7个实验室获得的。根据革兰氏染色反应、通过电子显微镜研究的细胞形态、通过常规和API ZYM试验检测的生化活性、细胞蛋白的电泳迁移率以及染色体DNA的化学组成,将阴道炎分离株分为两组。两组之间以及它们与相关细菌之间发现了许多重要差异。短的革兰氏阳性(SCR)、稍弯曲的杆菌有1至3根亚末端侧鞭毛,并且在生化方面比长的革兰氏阴性(LCR)菌株更活跃,后者更弯曲且有3至8根鞭毛。两个ACR组在蛋白质谱和DNA碱基组成方面均与相关细菌不同:革兰氏阳性菌株的G+C含量为55.1±0.6摩尔%,而革兰氏阴性菌株的G+C含量为53.5±0.6摩尔%。蛋白质谱还表明每个ACR组内存在一些异质性。我们认为这些ACR菌株包括两个不同的物种,它们与G+C含量为29.9±0.9摩尔%的尿道炎分离株和参考菌株无关。