Jorritsma J B, Konings A W
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1983 May;43(5):505-16. doi: 10.1080/09553008314550601.
Ehrlich ascites cells growing in vitro have been used to investigate the influence of hyperthermia on the formation and repair of DNA strand breaks after X-irradiation. Different heat pretreatments were given immediately prior to a dose of 6 Gy of X-rays. When a temperature of 42 degrees C was used, up to 4 hours of pretreatment had only a slight inhibitory effect on the repair of DNA strand breaks induced by radiation. At a temperature of 43 degrees C progressively more inhibition was observed with longer treatment times. This was also the case for temperatures of 44 degrees C and 45 degrees C. When the treatment times at 43-45 degrees C were longer, strand breaks in DNA were induced by the hyperthermic treatment alone. Under these conditions almost no repair was found of strand breaks induced by a subsequent radiation dose. The data obtained strongly suggest a correlation between the effect of the hyperthermic treatment alone on cell survival and the kinetics of repair of strand breaks in DNA as induced by radiation.
体外培养的艾氏腹水细胞已被用于研究高温对X射线照射后DNA链断裂形成和修复的影响。在给予6 Gy X射线剂量之前,立即进行不同的热预处理。当使用42℃的温度时,长达4小时的预处理对辐射诱导的DNA链断裂修复仅有轻微的抑制作用。在43℃时,随着处理时间延长,观察到的抑制作用逐渐增强。44℃和45℃时也是如此。当在43 - 45℃的处理时间更长时,仅高温处理就会诱导DNA链断裂。在这些条件下,几乎未发现后续辐射剂量诱导的链断裂有修复现象。所获得的数据有力地表明,单独高温处理对细胞存活的影响与辐射诱导的DNA链断裂修复动力学之间存在相关性。