McMichael A J, Gotch F M, Noble G R, Beare P A
N Engl J Med. 1983 Jul 7;309(1):13-7. doi: 10.1056/NEJM198307073090103.
In a study designed to determine whether cytotoxic T lymphocytes contribute to immunity against influenza virus infection, we inoculated 63 volunteers intranasally with live unattenuated influenza A/Munich/1/79 virus. Over the next seven days clinical observations were made, and the amount of virus shed was measured. The protective effects of preinfection serum antibody and of cytotoxic T-cell immunity against influenza A virus were assessed for each participant. All subjects with demonstrable T-cell responses cleared virus effectively. This response was observed in volunteers in all age groups, including those born after 1956, who did not have specific antibody and hence had probably not been exposed to this subtype of influenza A virus before. Cytotoxic T cells show cross-reactivity in their recognition of the different subtypes of influenza A virus, in contrast to the antibody response that is specific for each virus subtype. We conclude that cytotoxic T cells play a part in recovery from influenza virus infection.
在一项旨在确定细胞毒性T淋巴细胞是否有助于抵抗流感病毒感染的研究中,我们给63名志愿者经鼻接种了活的未减毒甲型流感病毒/慕尼黑/1/79。在接下来的七天里进行了临床观察,并测量了病毒排出量。对每位参与者评估了感染前血清抗体和细胞毒性T细胞免疫对甲型流感病毒的保护作用。所有表现出T细胞反应的受试者都有效地清除了病毒。在所有年龄组的志愿者中都观察到了这种反应,包括1956年以后出生的那些人,他们没有特异性抗体,因此之前可能没有接触过这种甲型流感病毒亚型。与针对每种病毒亚型的特异性抗体反应不同,细胞毒性T细胞在识别甲型流感病毒的不同亚型时表现出交叉反应性。我们得出结论,细胞毒性T细胞在流感病毒感染的恢复过程中发挥作用。