Helliwell M
Postgrad Med J. 1983 Apr;59(690):236-40. doi: 10.1136/pgmj.59.690.236.
In a retrospective survey of 34 patients with primary hyperparathyroidism (HPT), 18 (53%0 complained of musculo-skeletal symptoms during the 12 months before the diagnosis was made and 9 (26%) attended at some time for either a rheumatological or orthopaedic consultation. Myalgia was the most frequently reported symptom which occurred in 41% of patients. Arthralgia, mainly affecting the large joints was present in 11 (32%) patients, 2 of whom had an erosive synovitis mimicking rheumatoid arthritis. Radiological abnormalities were seen in 8 patients. Clinicians should be aware of the variety and frequency of musculo-skeletal symptoms associated with HPT and should consider including serum calcium measurements when investigating rheumatic complaints.
在一项对34例原发性甲状旁腺功能亢进症(HPT)患者的回顾性调查中,18例(53%)在确诊前12个月内主诉有肌肉骨骼症状,9例(26%)曾在某一时刻因风湿或骨科问题就诊。肌痛是最常报告的症状,41%的患者出现该症状。关节痛主要影响大关节,11例(32%)患者出现关节痛,其中2例有类似类风湿关节炎的侵蚀性滑膜炎。8例患者有影像学异常。临床医生应意识到与HPT相关的肌肉骨骼症状的多样性和频率,在调查风湿性疾病主诉时应考虑进行血清钙测量。