Gaudio K M, Ardito T A, Reilly H F, Kashgarian M, Siegel N J
Am J Pathol. 1983 Sep;112(3):338-46.
To determine the mode of action of the beneficial effect of adenosine triphosphate (ATP)-MgCl2, recovery of microinjected inulin, proximal tubular pressure (PTP), and cellular damage as quantitated by histomorphometric analysis of necrosis and swelling were evaluated at 2, 6, and 24 hours after 45 minutes of renal ischemia in rats treated with either normal saline or ATP-MgCl2. At 2 hours both groups of rats demonstrated increased permeability to inulin, elevated PTP, and severe ischemic damage and necrosis. By 6 hours ATP-MgCl2 rats had less tubular back leak of inulin, PTP was modestly reduced, and ultrastructural studies demonstrated improved cellular morphologic features with evidence of early regenerative changes. The saline rats had progressive ischemic cellular damage. At 24 hours ATP-MgCl2 rats had reestablished tubular integrity, PtP had fallen, and ischemic alterations were improved, with only focal evidence of necrosis. Saline-treated rats still had a back leak of inulin, elevated PTP, and progressive ischemic injury. This study demonstrates that 1) cellular damage continues to occur for 6 hours after renal ischemia; 2) ATP-MgCl2 enhances recovery of tubular integrity and cellular morphologic features. The salutary effect of ATP-MgCl2 appears related to the preservation of sublethally injured cells and acceleration of the process of restoration and repair of damaged cells.
为确定三磷酸腺苷(ATP)-氯化镁有益作用的作用模式,在用生理盐水或ATP-氯化镁处理的大鼠肾缺血45分钟后2、6和24小时,评估微注射菊粉的恢复情况、近端肾小管压力(PTP)以及通过坏死和肿胀的组织形态计量学分析定量的细胞损伤。在2小时时,两组大鼠均表现出对菊粉的通透性增加、PTP升高以及严重的缺血性损伤和坏死。到6小时时,ATP-氯化镁处理的大鼠菊粉的肾小管回漏减少,PTP适度降低,超微结构研究显示细胞形态特征改善,有早期再生变化的证据。生理盐水处理的大鼠有进行性缺血性细胞损伤。在24小时时,ATP-氯化镁处理的大鼠肾小管完整性已重建,PtP下降,缺血性改变得到改善,仅见局灶性坏死证据。生理盐水处理的大鼠仍有菊粉回漏、PTP升高和进行性缺血性损伤。本研究表明:1)肾缺血后细胞损伤持续6小时;2)ATP-氯化镁可增强肾小管完整性和细胞形态特征的恢复。ATP-氯化镁的有益作用似乎与亚致死性损伤细胞的保存以及受损细胞恢复和修复过程的加速有关。