Kagiya T, Ide H, Nishimoto S, Wada T
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1983 Nov;44(5):505-17. doi: 10.1080/09553008314551511.
The radiation-induced reduction of N1-alkyl substituted 2- and 5-nitroimidazoles in aqueous solution containing sodium formate or 2-propanol was studied at pH 7.0 +/- 0.1 under deaerated conditions. Irrespective of 2- or 5-nitroimidazole, N1-unsubstituted nitroimidazoles (2-nitro-(1a), 4(5)-nitro-(2a), 2-methyl-4(5)-nitro (3a), and 4(5)-methyl-5(4)-nitro- (4a) imidazoles) were reduced stepwise to consume 6 electrons per molecule, whereas N1-alkyl substituted nitroimidazoles (1-methyl-2-nitro (5a) and 1-methyl-5-nitro (6a) imidazoles, misonidazole (7a), and metronidazole (8a] reacted with consumption of 4 electrons. In accord with the stoichiometry for the reduction of N1-unsubstituted nitroimidazoles, the formation of the amino derivatives of (1a)-(4a) was shown by HPLC or colour identification tests. 4-Electron-reduction products of N1-alkyl substituted 2-nitroimidazoles (5a) and (7a) were characterized by 13C and 1H n.m.r. and FDMS measurements, indicating that the hydroxyamino derivative of (5a) as a 4-electron-reduction product isomerizes to an oxime form. The formation of an analogous oxime-type product was also suggested for (7a) together with a product bearing the partially cleaved imidizole ring. The HPLC analysis showed that 4-electron-reduction products of N1-alkyl substituted 5-nitroimidazoles (6a) and (8a) are unstable relative to those of the corresponding 2-nitroimidazoles (5a) and (7a).
在pH 7.0±0.1、除氧条件下,研究了在含有甲酸钠或2-丙醇的水溶液中辐射诱导的N1-烷基取代的2-和5-硝基咪唑的还原反应。无论2-硝基咪唑还是5-硝基咪唑,N1-未取代的硝基咪唑(2-硝基-(1a)、4(5)-硝基-(2a)、2-甲基-4(5)-硝基(3a)和4(5)-甲基-5(4)-硝基-(4a)咪唑)会逐步还原,每个分子消耗6个电子,而N1-烷基取代的硝基咪唑(1-甲基-2-硝基(5a)和1-甲基-5-硝基(6a)咪唑、米索硝唑(7a)和甲硝唑(8a))反应时消耗4个电子。根据N1-未取代硝基咪唑还原的化学计量关系,通过高效液相色谱(HPLC)或颜色鉴定试验证明了(1a)-(4a)氨基衍生物的形成。通过碳-13和氢-1核磁共振以及场解吸质谱测量对N1-烷基取代的2-硝基咪唑(5a)和(7a)的4电子还原产物进行了表征,表明(5a)的羟基氨基衍生物作为4电子还原产物异构化为肟形式。还推测(7a)会形成类似的肟型产物以及带有部分裂解咪唑环的产物。HPLC分析表明,N1-烷基取代的5-硝基咪唑(6a)和(8a)的4电子还原产物相对于相应的2-硝基咪唑(5a)和(7a)的产物不稳定。