Weiss M A, Rolfes D B, Alvira M A, Cohen L J
Am J Clin Pathol. 1984 Jan;81(1):110-6. doi: 10.1093/ajcp/81.1.110.
Benign lymphocytic angiitis and granulomatosis (BLAG) is characterized by dense benign-appearing infiltrates of mature lymphocytes, plasma cells, and histiocytes within the pulmonary parenchyma and vasculature. The disorder typically is restricted to the lungs and has a good prognosis. The authors report a patient with BLAG and involvement of lung, kidney, and prostate. This is the first report of prominent systemic distribution in this disease. Another unique feature of this case was the presence of serum antinuclear antibodies and evidence of immune complex deposition in both lung and kidney, suggesting an underlying autoimmune disorder. An association of this entity with lymphomatoid granulomatosis (LG) has been suggested, and the prominent genitourinary disease in this patient may be indicative of a transitional stage leading to LG. An autoimmune state may be the underlying stimulus for the development of BLAG and LG.
良性淋巴细胞性血管炎和肉芽肿病(BLAG)的特征是肺实质和脉管系统内有成熟淋巴细胞、浆细胞和组织细胞构成的密集良性浸润。该疾病通常局限于肺部,预后良好。作者报告了一名患有BLAG且累及肺、肾和前列腺的患者。这是该疾病显著全身分布的首例报告。该病例的另一个独特特征是存在血清抗核抗体以及肺和肾中免疫复合物沉积的证据,提示存在潜在的自身免疫性疾病。有人提出该实体与淋巴瘤样肉芽肿病(LG)有关联,该患者显著的泌尿生殖系统疾病可能预示着向LG发展的过渡阶段。自身免疫状态可能是BLAG和LG发生发展的潜在刺激因素。