Bendtzen K, Petersen J
Cell Immunol. 1984 Jan;83(1):101-6. doi: 10.1016/0008-8749(84)90229-6.
The monocyte/macrophage (M phi)-dependency for antigen-induced production of the lymphokine, leukocyte migration inhibitory factor (LIF), was investigated using a M phi pulse-exposure technique. M phi-depleted, purified T lymphocytes did not elaborate LIF in response to the recall antigen, tuberculin (PPD). Addition of M phi's pulsed with PPD rectified the response. Exposure of the M phi's down to 3 min, even at 0 degree C, was efficacious. PPD-exposed M phi's, either killed or rendered incapable of protein synthesis, failed to activate the T cells. However, PPD-exposed, killed M phi's triggered LIF production if exogenous interleukin 1 (IL-1) was provided. We suggest that M phi "presentation" of antigen in this test system is a passive albeit necessary, process; the requirement for M phi metabolism being confined to the elaboration of IL-1. Judged by the results of kinetic experiments, the latter stimulus appears to be mediated most effectively from 2 to 4 hr after antigenic challenge.
采用巨噬细胞脉冲暴露技术,研究了单核细胞/巨噬细胞(M phi)对抗原诱导的淋巴细胞因子——白细胞迁移抑制因子(LIF)产生的依赖性。用结核菌素(PPD)这一回忆抗原刺激时,去除了巨噬细胞的纯化T淋巴细胞不会产生LIF。添加用PPD脉冲处理过的巨噬细胞可纠正这一反应。即使在0摄氏度下,将巨噬细胞暴露3分钟也有效。用PPD处理过的巨噬细胞,无论是已被杀死还是丧失了蛋白质合成能力,均无法激活T细胞。然而,如果提供外源性白细胞介素1(IL-1),用PPD处理过的已被杀死的巨噬细胞能触发LIF的产生。我们认为,在该测试系统中,巨噬细胞对抗原的“呈递”是一个被动但必要的过程;对巨噬细胞代谢的需求仅限于IL-1的产生。从动力学实验结果判断,后一种刺激似乎在抗原攻击后2至4小时介导最为有效。