Ochi T, Takahashi K, Ohsawa M
Jpn J Exp Med. 1983 Aug;53(4):187-94.
Mercuric chloride at a narrow range of concentration (2 to 2.5 X 10(-5)M) facilitated [3H]thymidine incorporation into acid-insoluble material (DNA fraction) of cultured human T lymphoid cells, Molt-4F, after 72-hr culture with the metal. This effect by mercury was observed in spite of the decrease in growth rate and DNA contents of the cells. Thymidine kinase activity in Molt-4F cells treated with 2 X 10(-5)M mercury decreased to 50 to 60% of the control activity. The stimulation of [3H]thymidine incorporation into the cells by mercury, therefore, might be independent of the increase in thymidine kinase activity. 3H-Thymidine incorporation by the control cells decreased as culture time passed. In contrast to the control, [3H]thymidine incorporation by mercury-treated cells increased until 72-hr culture. [3H]Thymidine uptake by the control cells after 24, 48, or 72-hr culture increased until 20 min of incubation period, but thereafter no increase in the uptake was observed until 60 min. On the other hand, [3H]thymidine uptake by the cells treated with mercury for 24 to 72 hr increased linearly until 60 min of incubation period. These results seemed to indicate that the mercury stimulation of [3H]thymidine incorporation might be attributable not to the actual increase of DNA synthesis but to the suppression of the culture time-dependent decrease in the incorporation by the control cells.
在浓度范围较窄(2至2.5×10⁻⁵M)的氯化汞作用下,培养的人T淋巴细胞系Molt - 4F与该金属培养72小时后,[³H]胸苷掺入酸不溶性物质(DNA部分)的量增加。尽管细胞生长速率和DNA含量有所下降,但仍观察到汞的这种作用。用2×10⁻⁵M汞处理的Molt - 4F细胞中的胸苷激酶活性降至对照活性的50%至60%。因此,汞对细胞中[³H]胸苷掺入的刺激作用可能与胸苷激酶活性的增加无关。对照细胞的[³H]胸苷掺入量随培养时间的延长而减少。与对照相反,经汞处理的细胞的[³H]胸苷掺入量在72小时培养前一直增加。对照细胞在培养24、48或72小时后,[³H]胸苷摄取量在孵育20分钟前增加,但此后直至60分钟摄取量均未增加。另一方面,经汞处理24至72小时的细胞的[³H]胸苷摄取量在孵育60分钟前呈线性增加。这些结果似乎表明,汞对[³H]胸苷掺入的刺激作用可能不是由于DNA合成的实际增加,而是由于抑制了对照细胞中与培养时间相关的掺入量减少。