Bertrand L, Puyeo J, Blanc F
Schweiz Med Wochenschr. 1984 Jan 14;114(2):34-40.
Over 14 years the authors have observed 6 adults with a special form of portal hypertension revealed by massive gastrointestinal hemorrhages due to rupture of voluminous esophageal varices. Though first suggested by huge enlargement of the spleen (5 out of 6 cases), cirrhosis was eventually discounted by laparoscopy and laparotomy. The liver was of normal volume, smooth (never nodular) and above all soft to the touch, to the biopsy needle and to the surgeon's hand. The histologic lesions of the liver were minimal and heterogeneous: fibrosis without cirrhosis (2 cases), isolated and mild steatosis (2 cases), one non-specific lymphohistiocytic granuloma (2 cases), moderate myeloid metaplasia (2 cases), hepatic siderosis without fibrosis (1 case), sinusoidal congestion (3 cases). Normality of the portal vein was evidenced by angiography (5 cases) or inferred from the elevated porta-caval gradient (1 case), and was confirmed once on autopsy. Sus-hepatic catheterization was performed in every case and provided the following information: right atrial pressure always normal, sus-hepatic veins normal, porta-caval gradient normal or slightly elevated in 4 patients (suggesting presinusoidal block) and obviously elevated in the other two (as in post-sinusoidal block). The minimal histologic lesions of the liver, the normality of the portal vein, the lack of sus-hepatic obstruction, and the variable porta-caval gradient make it impossible to localize the obstacle (if any) and thus say what is the mechanism of portal hypertension with soft liver. In the absence of elevated splenic inflow, this hypertension has to be classified as essential or idiopathic. Soft consistency of the liver has never been reported before in such cases.
在14年的时间里,作者观察到6例成人患有一种特殊形式的门静脉高压症,其表现为大量食管静脉曲张破裂导致的严重胃肠道出血。尽管最初是由脾脏巨大肿大(6例中有5例)提示的,但腹腔镜检查和剖腹手术最终排除了肝硬化。肝脏体积正常,表面光滑(从不呈结节状),最重要的是触摸起来柔软,对活检针和外科医生的手来说也是如此。肝脏的组织学病变轻微且多样:无肝硬化的纤维化(2例)、孤立性轻度脂肪变性(2例)、1例非特异性淋巴组织细胞肉芽肿(2例)、中度髓外造血(2例)、无纤维化的肝铁质沉着症(1例)、窦性充血(3例)。门静脉正常通过血管造影证实(5例)或根据门腔静脉梯度升高推断(1例),并在尸检时得到确认。每例均进行了肝下导管插入术,并提供了以下信息:右心房压力始终正常,肝下静脉正常,4例患者的门腔静脉梯度正常或略有升高(提示窦前阻塞),另外2例明显升高(如窦后阻塞)。肝脏轻微的组织学病变、门静脉正常、无肝下阻塞以及门腔静脉梯度的变化使得无法确定梗阻部位(如果有的话),从而无法说明肝脏柔软的门静脉高压症的机制。在脾血流量未升高的情况下,这种高血压必须归类为原发性或特发性。此前从未有过此类病例肝脏质地柔软的报道。