Jongen M J, van der Vijgh W J, Lips P, Netelenbos J C
Nephron. 1984;36(4):230-4. doi: 10.1159/000183159.
Circulating concentrations of 1,25-dihydroxyvitamin D, 24,25-dihydroxyvitamin D and 25-hydroxyvitamin D were measured in 21 anephric subjects. 13 subjects had no therapy with vitamin D, dihydrotachysterol or 1 alpha-hydroxyvitamin D3. In 7 subjects of this group 1,25-dihydroxyvitamin D was undetectable (less than 5 pmol/l). In the other 6 patients concentrations ranged from 10 to 43 pmol/l (reference value 111 +/- 33 pmol/l). All subjects taking high doses of vitamin D showed detectable 1,25-dihydroxyvitamin D concentrations in the same range. Dihydrotachysterol therapy caused spuriously high '1,25-dihydroxyvitamin D' values, probably by interference of a metabolite of dihydrotachysterol in our assay. In subjects on vitamin D or dihydrotachysterol therapy 25-hydroxyvitamin D concentrations were significantly elevated (314 +/- 146 nmol/l and 98 +/- 19 nmol/l, respectively; reference value 52 +/- 22 nmol/l). Concentrations of 24,25-dihydroxyvitamin D were only measured in subjects without vitamin D2 intake. In general very low but detectable concentrations were found. One subject on a high dose of vitamin D3 showed a 24,25-dihydroxyvitamin D3 concentration of 10.2 nmol/l (reference value 4.4 +/- 2.9 nmol/l). Our results therefore confirm earlier reports on extrarenal synthesis of 24,25-dihydroxyvitamin D and suggest that there may be extrarenal production of 1,25-dihydroxyvitamin D as well.
对21名无肾受试者的循环中1,25 - 二羟维生素D、24,25 - 二羟维生素D和25 - 羟维生素D浓度进行了测量。13名受试者未接受维生素D、双氢速甾醇或1α - 羟维生素D3治疗。该组中的7名受试者1,25 - 二羟维生素D检测不到(低于5 pmol/l)。其他6名患者的浓度范围为10至43 pmol/l(参考值111±33 pmol/l)。所有服用高剂量维生素D的受试者其1,25 - 二羟维生素D浓度均在同一范围内可检测到。双氢速甾醇治疗导致“1,25 - 二羟维生素D”值假性升高,可能是由于双氢速甾醇的一种代谢产物在我们的检测中产生干扰。接受维生素D或双氢速甾醇治疗的受试者中,25 - 羟维生素D浓度显著升高(分别为314±146 nmol/l和98±19 nmol/l;参考值52±22 nmol/l)。仅在未摄入维生素D2的受试者中测量了24,25 - 二羟维生素D的浓度。总体上发现浓度非常低但可检测到。一名服用高剂量维生素D3的受试者其24,25 - 二羟维生素D3浓度为10.2 nmol/l(参考值4.4±2.9 nmol/l)。因此,我们的结果证实了早期关于24,25 - 二羟维生素D肾外合成的报道,并表明可能也存在1,25 - 二羟维生素D的肾外产生。