Börsch G
Z Rheumatol. 1984 Jan-Feb;43(1):1-8.
A survey is given on the damaging effect of acetylsalicylic acid, other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and corticosteroids on the gastroduodenal mucosa. Especially the results of blood loss studies and endoscopic investigations are reviewed in detail. Epidemiologic data strongly support an association between frequent and heavy intake of acetylsalicylic acid and gastric ulcer as well as gastrointestinal bleeding, whereas the association with duodenal ulcers is far less clearly established. Conclusive evidence proving the superiority of other NSAID in this regard is currently unavailable. Intensive ulcer therapy making use of H2 receptor antagonists often allows healing of small ulcers with a diameter less than 1 cm despite continued treatment with low dose corticosteroids or NSAID, whereas continuation of these drugs is associated with very poor healing in ulcers larger than this size. The danger of perforation has to be taken into consideration.
本文综述了乙酰水杨酸、其他非甾体抗炎药(NSAID)和皮质类固醇对胃十二指肠黏膜的损害作用。尤其详细回顾了失血研究和内镜检查的结果。流行病学数据有力地支持了频繁大量摄入乙酰水杨酸与胃溃疡以及胃肠道出血之间的关联,而与十二指肠溃疡的关联则远未明确确立。目前尚无确凿证据证明其他NSAID在这方面具有优越性。尽管继续使用低剂量皮质类固醇或NSAID进行治疗,但使用H2受体拮抗剂进行强化溃疡治疗通常可使直径小于1 cm的小溃疡愈合,而对于大于此尺寸的溃疡,继续使用这些药物则愈合很差。必须考虑穿孔的风险。