Roviaro S, Holmes D S, Holmsten R D
J Behav Med. 1984 Mar;7(1):61-81. doi: 10.1007/BF00845347.
Twenty-eight male cardiac patients who had either experienced myocardial infarction or undergone coronary bypass surgery were assigned to a treatment condition and participated in a 3-month, exercise-based Cardiac Rehabilitation Program, whereas 20 other cardiac patients were assigned to a routine-care condition and did not participate in the rehabilitation program. Cardiovascular, psychological, and psychosocial functioning were assessed before treatment or routine care was begun, after 3 months of treatment or routine care, and 4 months later. Results indicated that patients in the treatment condition evidenced reliably more efficient cardiovascular functioning (resting heart rate, resting diastolic blood pressure, treadmill exercise performance, exercise heart rate, exercise systolic blood pressure), better understanding of heart disease, better understanding of and reported compliance with treatment recommendations, more positive self-perceptions (health, body concept, self-concept, progress toward goals), and better psychosocial functioning (e.g., decreased employment-related stress, more active use and enjoyment of leisure time, more physical and sexual activity). Chronic patients benefited as much from the treatment as did acute patients, and the beneficial effects for all treated patients were evident not only just after rehabilitation, but also 4 months later. This investigation appears to be the first such test of effects of this type of treatment, and the results have wide generalizability and applicability.
28名曾经历心肌梗死或接受过冠状动脉搭桥手术的男性心脏病患者被分配到一种治疗方案中,并参加了一个为期3个月的以运动为基础的心脏康复项目,而另外20名心脏病患者被分配到常规护理组,未参加康复项目。在开始治疗或常规护理前、治疗或常规护理3个月后以及4个月后,对心血管、心理和社会心理功能进行了评估。结果表明,接受治疗的患者在心血管功能(静息心率、静息舒张压、跑步机运动表现、运动心率、运动收缩压)方面表现出更可靠的高效性,对心脏病有更好的理解,对治疗建议有更好的理解并报告了对其的依从性,有更积极的自我认知(健康、身体概念、自我概念、朝着目标取得的进展),以及更好的社会心理功能(例如,与工作相关的压力降低、更多地积极利用和享受休闲时间、更多的体育和性活动)。慢性病患者与急性病患者从治疗中获益相当,并且所有接受治疗患者的有益效果不仅在康复后立即显现,在4个月后也很明显。这项调查似乎是对这类治疗效果的首次此类测试,其结果具有广泛的普遍性和适用性。