Kobayashi Y, Morikawa Y, Haruta T, Fujiwara T, Tomizawa T, Nakamura K, Maruyama S, Konishi I, Honke K, Yamamoto I, Nanba I
Jpn J Antibiot. 1978 May;31(5):235-48.
Broadcillin 'Banyu', which contains an equal amount of ampicillin and oxacillin was given intravenously to children with acute bacterial infections and the following results were obtained. 1. Patients were 55 children with the following bacterial infections; respiratory tract infections (8 cases), pneumonia (34), sepsis (1), meningitis (1), cutaneous and subcutaneous suppurative inflammation (5), osteomyelitis (1), urinary tract infection (2), enteritis (1), and chemoprophylaxis (2). They ranged in age from newborns to 8 year old, but most of them were infants. In the majority of the patients, broadcillin 'Banyu' was administered 50 approximately 150 mg/day in three to four equally divided doses by one shot-injection or by a continuous drip infusion for a period of 2 approximately 10 days. The overall efficacy rate was 88.7% in 53 cases after two cases of chemoprophylaxis were excluded, i.e., excellent in 28, good in 19 and failure in 6: excellent in 4 and good in 4 in 8 cases of respiratory tract infections; excellent in 20, good in 11 and failure in 3 in 34 cases of pneumonia (an efficacy rate 91.2%); failure in sepsis and meningitis: excellent in 2 and good in 3 in 5 cases of cutaneous and subcutaneous suppurative inflammation; excellent in osteomyelitis; excellent in 1 and good in 1 of 2 cases of urinary tract infection; failure in enteritis. 2. Adverse reactions were noted on 10 occasions in 9 cases (16.4%), including 1 case of skin eruption, 1 case of eosinophilia, 5 cases of slight elevation of GOT, 1 case of slight elevation of GPT and 2 cases of slight elevation of BUN. 3. Based on the above results, it was concluded that clinical effect of broadcillin 'Banyu' by an intravenous administration is comparable to its intramuscular route and that safety of intravenous usage seems to be verified as long as the above described dosage is followed.
给患有急性细菌感染的儿童静脉注射含有等量氨苄西林和苯唑西林的“泛宇”广谱青霉素,获得了以下结果。1. 患者为55名患有以下细菌感染的儿童:呼吸道感染(8例)、肺炎(34例)、败血症(1例)、脑膜炎(1例)、皮肤及皮下化脓性炎症(5例)、骨髓炎(1例)、尿路感染(2例)、肠炎(1例)以及化学预防(2例)。他们的年龄从新生儿到8岁不等,但大多数是婴儿。在大多数患者中,“泛宇”广谱青霉素以每日50至150毫克的剂量,分三到四次等量给药,通过单次注射或持续滴注的方式,持续2至10天。排除2例化学预防病例后,53例患者的总有效率为88.7%,即28例为优,19例为良,6例为失败:8例呼吸道感染中4例为优,4例为良;34例肺炎中20例为优,11例为良,3例为失败(有效率91.2%);败血症和脑膜炎为失败;5例皮肤及皮下化脓性炎症中2例为优,3例为良;骨髓炎为优;2例尿路感染中1例为优,1例为良;肠炎为失败。2. 9例患者出现了10次不良反应(16.4%),包括1例皮疹、1例嗜酸性粒细胞增多、5例谷草转氨酶轻度升高、1例谷丙转氨酶轻度升高以及2例血尿素氮轻度升高。3. 根据上述结果得出结论,静脉注射“泛宇”广谱青霉素的临床效果与其肌肉注射相当,并且只要遵循上述剂量,静脉使用的安全性似乎是可以验证的。