de Deuxchaisnes C N, Devogelaer J P, Esselinckx W, Bouchez B, Depresseux G, Rombouts-Lindemans C, Huaux J P
Adv Exp Med Biol. 1984;171:209-39.
The cross-sectional study of patients with RA receiving LDGC, compared with those on NSAID alone (or patients with AS) showed that LDGC significantly affects bone mass at midshaft and even more so at the distal radius. The loss of bone seems to be brisk but continuous on the long run, at least at the distal scanning site, and thus increases the C/T ratio, especially in aged men. The loss of bone mass in the LDGC group correlates with the duration of the disease as well as with carpal destruction (especially at mid shaft radius), with both parameters being correlated with one another. At equal carpal destruction, LDGC still affects bone mass. Whether receiving NSAID alone or LDGC in addition, patients with RA, as compared with controls, are more liable to lose bone when they grow older. In a longitudinal study, premenopausal women were unaffected by the administration of LDGC at both scanning sites. In contrast, postmenopausal women receiving LDGC lost at least twice as much bone as did normal women after the menopause. Men of all ages on LDGC lost bone at a rate equal to that of normal women after the menopause. Men with RA or with AS on NSAID alone did not significantly lose bone. It is concluded that LDGC may be given to premenopausal women without harm to their bone mass. After the menopause, hormonal replacement therapy, if not contra-indicated, should be given in association with LDGC. Men fortunately have a higher peak bone mass and therefore can afford to lose bone during a decade before they attain the same situation as women at the time of their menopause. If treatment is then continued for another two decades, their bone mass might behave as does that of postmenopausal women if bone loss is continuous over such long periods of time. This latter assumption has yet to be verified.
对接受低剂量糖皮质激素(LDGC)治疗的类风湿关节炎(RA)患者进行的横断面研究表明,与仅使用非甾体抗炎药(NSAID)的患者(或强直性脊柱炎(AS)患者)相比,LDGC对骨干的骨量有显著影响,对桡骨远端的影响更大。从长远来看,骨量的丢失似乎很快但持续存在,至少在远端扫描部位是这样,从而增加了骨皮质/骨小梁(C/T)比值,尤其是在老年男性中。LDGC组的骨量丢失与疾病持续时间以及腕骨破坏(特别是在桡骨干中部)相关,这两个参数相互关联。在腕骨破坏程度相同的情况下,LDGC仍然会影响骨量。与对照组相比,无论单独使用NSAID还是联合使用LDGC,RA患者随着年龄增长更容易丢失骨量。在一项纵向研究中,绝经前女性在两个扫描部位接受LDGC治疗均未受到影响。相比之下,接受LDGC治疗的绝经后女性在绝经后丢失的骨量至少是正常女性的两倍。所有年龄段接受LDGC治疗的男性骨量丢失速度与绝经后正常女性相同。仅使用NSAID的RA或AS男性患者骨量没有明显丢失。结论是,可以给绝经前女性使用LDGC而不会损害其骨量。绝经后,如果没有禁忌证,应在使用LDGC的同时给予激素替代疗法。幸运的是,男性的骨峰值较高,因此在达到与绝经后女性相同的骨量情况之前的十年中,他们能够承受骨量的丢失。如果治疗再持续二十年,并且骨量在如此长的时间内持续丢失,他们的骨量变化可能会与绝经后女性相似。后一种假设还有待验证。