Fernandez L A, MacSween J M, Langley G R
Br J Haematol. 1984 May;57(1):97-104.
T cell colony formation in normal individuals and untreated patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) was studied to determine if there is a deficiency in the number of T cells capable of forming colonies in this disease. In normal individuals, assays using enriched T cells did not reveal the total number of potential colony forming cells, preventing accurate assessment in patients with B cell CLL where enriched T cells are mandatory. Conditions were therefore optimized to obtain the maximal number of colonies, so that accurate comparisons could be made between the potential of normal individuals and patients with CLL. Addition of normal autologous non-T cells to enriched T cells enhanced colony numbers in normal individuals to those seen in the whole mononuclear population. However, addition of normal non-T cells to CLL T cells would have caused a mixed lymphocyte reaction (MLR), which influences T cell colony numbers. Therefore the MLR was bypassed by adding to the enriched T cells, supernatants having characteristics of Interleukin-1 or commercially obtained Interleukin-2. The supernatants with Interleukin-1 activity enhanced T cell colony numbers comparably in both normal individuals and patients with CLL. Interleukin-2 did not increase T cell colony numbers in normal individuals and the increase seen in patients with CLL were not significant. Thus the effect of the lymphokines on T cell colony numbers was comparable in both normal individuals and untreated patients with CLL. We therefore concluded that there are normal numbers of cells which have the potential to form T cell colonies in untreated patients with CLL.
研究了正常个体和未经治疗的慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者的T细胞集落形成情况,以确定该疾病中能够形成集落的T细胞数量是否存在缺陷。在正常个体中,使用富集T细胞的检测方法无法揭示潜在集落形成细胞的总数,这妨碍了对B细胞CLL患者进行准确评估,因为富集T细胞是必需的。因此优化了条件以获得最大数量的集落,以便能够对正常个体和CLL患者的潜力进行准确比较。向富集T细胞中添加正常自体非T细胞可使正常个体中的集落数量增加至全单核细胞群体中的水平。然而,向CLL T细胞中添加正常非T细胞会引发混合淋巴细胞反应(MLR),这会影响T细胞集落数量。因此,通过向富集T细胞中添加具有白细胞介素-1特性的上清液或市售白细胞介素-2来绕过MLR。具有白细胞介素-1活性的上清液在正常个体和CLL患者中均能同等程度地增加T细胞集落数量。白细胞介素-2在正常个体中并未增加T细胞集落数量,在CLL患者中观察到的增加也不显著。因此,在正常个体和未经治疗的CLL患者中,淋巴因子对T细胞集落数量的影响是相当的。我们因此得出结论,未经治疗的CLL患者中具有形成T细胞集落潜力的细胞数量是正常的。