Chung E B, Enzinger F M
Am J Surg Pathol. 1983 Jul;7(5):405-13. doi: 10.1097/00000478-198307000-00003.
A retrospective study of 141 cases of clear cell sarcoma of tendons and aponeuroses revealed that the tumor occurred predominantly in young patients between 15 and 35 years of age, was slightly more common in female than in male patients, and originated chiefly from tendons, aponeuroses, and fascial structures of the extremities with a predilection for the feet and knees. The tumor presented as an insidiously growing mass causing pain or tenderness in slightly more than half of the patients. The preoperative duration of symptoms varied greatly, and in 29 cases the time interval between discovery of the tumor and operation exceeded 5 years. Microscopically, the tumors varied little in appearance and were composed of short fascicles of fusiform cells with a clear to granular eosinophilic cytoplasm, vesicular nuclei with prominent nucleoli, and occasional multinucleated giant cells. Melanin was demonstrated in 72% of the 92 tumors in which the Fontana or Warthin-Starry preparation for melanin was performed. S-100 protein, a neuroectodermal marker, was positive in 13 of 19 cases. Follow-up information was available in 115 patients. Thirty-four (29.6%) were alive and well with no evidence of recurrence. Twenty-four (20.9%) patients were alive with one or two recurrences, three (2.6%) were alive following pulmonary lobectomy for metastatic sarcoma, and one was alive with metastasis in the thoracic spine. Fifty-three of the 115 patients with follow-up information had died, 50 from metastatic tumor and three from miscellaneous causes. The prevailing sites of metastasis were the lung and the regional lymph nodes. The exact histogenesis remains obscure, but the presence of intracellular melanin in two-thirds of the cases supports origin from migrated neural crest cells with the capacity for producing melanin. For this reason the term, malignant melanoma of soft parts, seems preferable over the purely descriptive term of clear cell sarcoma.
对141例肌腱和腱膜透明细胞肉瘤的回顾性研究显示,该肿瘤主要发生于15至35岁的年轻患者,女性略多于男性,主要起源于四肢的肌腱、腱膜和筋膜结构,以足部和膝部最为常见。肿瘤表现为隐匿生长的肿块,略多于半数的患者有疼痛或压痛。术前症状持续时间差异很大,29例患者肿瘤发现至手术的时间间隔超过5年。显微镜下,肿瘤外观差异不大,由短束状梭形细胞组成,细胞质透明至颗粒状嗜酸性,核呈泡状,核仁突出,偶尔可见多核巨细胞。在92例进行Fontana或Warthin-Starry黑色素染色的肿瘤中,72%检测到黑色素。神经外胚层标志物S-100蛋白在19例中的13例呈阳性。115例患者有随访信息。34例(29.6%)存活且情况良好,无复发迹象。24例(20.9%)患者存活但有一至两次复发,3例(2.6%)因转移性肉瘤行肺叶切除术后存活,1例胸椎转移存活。115例有随访信息的患者中53例死亡,50例死于转移性肿瘤,3例死于其他原因。主要转移部位是肺和区域淋巴结。确切的组织发生仍不清楚,但三分之二的病例中存在细胞内黑色素支持其起源于具有产生黑色素能力的迁移神经嵴细胞。因此,“软组织恶性黑色素瘤”这一术语似乎比单纯描述性的“透明细胞肉瘤”更合适。