Sugishita E, Amagaya S, Ogihara Y
J Pharmacobiodyn. 1983 May;6(5):287-94. doi: 10.1248/bpb1978.6.287.
The mechanism of anti-inflammatory action of papyriogenin A and C, obtained from Tetrapanax papyriferum, were investigated by the following methods; the cotton pellet granuloma test in normal and adrenalectomized rats, the blockade by anti-glucocorticoids of vascular permeability caused by serotonin in mice and the competition on 5 beta-reduction of steroidal compounds. The anti-inflammatory activity was observed in the decreasing order; papyriogenin C greater than papyriogenin A on the carrageenin-induced paw edema in mice, as reported in our previous paper. In a serotonin-induced paw edema, pretreatment with progesterone (50, 100 and 200 mg/kg) blocked completely the anti-inflammatory effects of papyriogenin A or C at 10 and 50 mg/kg. When actinomycin D (1 and 2 mg/kg) or cycloheximide (6 mg/kg) was given twice, simultaneously with papyriogenin A or C, during the latent period for the manifestation of the anti-inflammatory effect, the anti-inflammatory effects of papyriogenin A and C were blocked completely by s.c. administration. The effects of papyriogenin A or C, 30 mg/kg p.o., on the cotton pellet granuloma test in adrenalectomized rats were similar to those of normal rats. On the other hand, the competitive effects of papyriogenin A and C on 5 beta-reduction of testosterone and cortisol were recognized to be significant. These activities of papyriogenin A and C are explained by their steroidal actions in the target cell and their competitive effects in endogenous corticoid metabolism in liver.
采用以下方法研究了从通脱木中提取的通脱木皂苷元A和C的抗炎作用机制:对正常大鼠和肾上腺切除大鼠进行棉球肉芽肿试验;用抗糖皮质激素阻断小鼠血清素引起的血管通透性增加;以及甾体化合物5β-还原的竞争试验。如我们之前的论文所述,在小鼠角叉菜胶诱导的足肿胀试验中,观察到抗炎活性的降低顺序为:通脱木皂苷元C大于通脱木皂苷元A。在血清素诱导的足肿胀试验中,孕酮(50、100和200mg/kg)预处理完全阻断了10和50mg/kg通脱木皂苷元A或C的抗炎作用。当在抗炎作用潜伏期与通脱木皂苷元A或C同时皮下注射放线菌素D(1和2mg/kg)或环己酰亚胺(6mg/kg)两次时,通脱木皂苷元A和C的抗炎作用被完全阻断。口服30mg/kg通脱木皂苷元A或C对肾上腺切除大鼠棉球肉芽肿试验的影响与正常大鼠相似。另一方面,通脱木皂苷元A和C对睾酮和皮质醇5β-还原的竞争作用被认为是显著的。通脱木皂苷元A和C的这些活性可以通过它们在靶细胞中的甾体作用以及它们在肝脏内源性皮质激素代谢中的竞争作用来解释。