Yoneda K, Arakawa T, Asaoka Y, Fukuoka Y, Kinugasa K, Takimoto K, Okada Y
Exp Neurol. 1983 Oct;82(1):215-22. doi: 10.1016/0014-4886(83)90256-x.
Effects of accumulation of phosphocreatine (P-creatine) on utilization and restoration of high-energy phosphates during anoxia and recovery were studied using thin hippocampal slices from the guinea pig. Incubation of slices with creatine (5 to 30 mM) increased the content of tissue P-creatine, in a linear fashion, and these increases depended on the concentration of creatine and the incubation period to as long as 3 h. Concentration of ATP in the slices was not altered. A high concentration of tissue P-creatine (40 to 100 mmol/kg protein) accumulated by incubation with creatine reduced the rate of ATP exhaustion during anoxia whereas P-creatine itself was rapidly decreased. During reoxygenation after anoxia, concentrations of ATP and P-creatine rapidly recovered in slices preincubated with creatine. Concentrations of P-creatine previously exhausted during anoxia increased to 100 mmol/kg protein after 25 min of reoxygenation whereas the concentration was 35 mmol/kg in the control slice. Elevation of the concentration of P-creatine may therefore prolong the survival time of brain tissue during anoxia and facilitate recovery during reoxygenation.
利用豚鼠海马薄片研究了磷酸肌酸(P-肌酸)积累对缺氧及恢复过程中高能磷酸盐利用和恢复的影响。用肌酸(5至30 mM)孵育薄片会使组织P-肌酸含量呈线性增加,且这些增加取决于肌酸浓度和长达3小时的孵育时间。薄片中ATP浓度未改变。通过与肌酸孵育积累的高浓度组织P-肌酸(40至100 mmol/kg蛋白质)降低了缺氧期间ATP耗尽的速率,而P-肌酸本身迅速减少。缺氧后复氧时,预先用肌酸孵育的薄片中ATP和P-肌酸浓度迅速恢复。缺氧期间先前耗尽的P-肌酸浓度在复氧25分钟后增加到100 mmol/kg蛋白质,而对照薄片中的浓度为35 mmol/kg。因此,P-肌酸浓度的升高可能会延长脑组织在缺氧期间的存活时间,并促进复氧期间的恢复。