White M
Fam Process. 1983 Sep;22(3):255-73. doi: 10.1111/j.1545-5300.1983.00255.x.
In this paper it is suggested that there is a link between the condition of anorexia nervosa and certain rigid and implicit family beliefs. These rigid and implicit beliefs are transmitted from one generation to the next and have a highly constraining effect on all family members. More specifically, these beliefs include role prescriptions that are applied to certain daughters. These daughters are vulnerable to the symptoms of anorexia nervosa. The goal of treatment is to challenge successfully the constraining influence of these beliefs. As such beliefs appear extraordinarily resistant to direct challenge, this is best achieved by rendering the beliefs and their specific consequences explicit to family members. An intervention procedure based on this approach is described and its application to "anorectic families" is demonstrated. The description is supported by transcripts of a family in treatment.
本文认为神经性厌食症的状况与某些刻板且隐含的家庭观念之间存在联系。这些刻板且隐含的观念代代相传,对所有家庭成员都具有高度的约束作用。更具体地说,这些观念包括适用于某些女儿的角色规定。这些女儿易患神经性厌食症。治疗的目标是成功挑战这些观念的约束性影响。由于这些观念似乎极难直接受到挑战,最好的方法是让家庭成员清楚了解这些观念及其具体后果。本文描述了基于这种方法的干预程序,并展示了其在“厌食症家庭”中的应用。这一描述得到了一个正在接受治疗的家庭的谈话记录的支持。