Flick M R, Hoeffel J M, Staub N C
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1983 Oct;55(4):1284-91. doi: 10.1152/jappl.1983.55.4.1284.
We studied the effects of bovine superoxide dismutase on the increased lung microvascular permeability to fluid and protein during air emboli in unanesthetized sheep. We measured pulmonary arterial and left atrial pressures, cardiac output, lung lymph flow, and lymph and plasma protein concentrations. In air emboli experiments we continuously infused the same dose of air bubbles 1 mm in diameter into the right atrium of each sheep to increase pulmonary vascular resistance to 2-4 times base-line values. We did experiments in pairs so that each sheep served as its own control. We found an increase in protein-rich lymph flow from the lung during embolization in untreated sheep, indicating an increase in microvascular permeability to both fluid and protein. When we pretreated the sheep with heparin (300 U/kg) and infused them with intravenous bovine superoxide dismutase (1 mg X kg-1 X h-1 beginning before the air infusion), we found that vascular pressures and pulmonary vascular resistance were not different from untreated sheep but that the expected increases in transvascular fluid and protein flow during emboli were significantly decreased (P less than 0.0005). Heparin alone did not significantly attenuate the increased microvascular permeability but we found that it greatly enhanced the effectiveness of superoxide dismutase in preserving microvascular functional integrity during air emboli. We conclude that superoxide anion, probably produced and released by leukocytes, is a central factor in the microvascular injury that results in increased permeability in the lungs of sheep during air microembolization.
我们研究了牛超氧化物歧化酶对未麻醉绵羊空气栓塞期间肺微血管对液体和蛋白质通透性增加的影响。我们测量了肺动脉压和左心房压、心输出量、肺淋巴流量以及淋巴和血浆蛋白浓度。在空气栓塞实验中,我们持续向每只绵羊的右心房注入相同剂量的直径为1毫米的气泡,以使肺血管阻力增加至基线值的2 - 4倍。我们成对进行实验,以便每只绵羊自身作为对照。我们发现,未治疗的绵羊在栓塞期间肺内富含蛋白质的淋巴流量增加,这表明微血管对液体和蛋白质的通透性均增加。当我们用肝素(300 U/kg)预处理绵羊,并在注入空气之前开始以静脉注射牛超氧化物歧化酶(1 mg·kg⁻¹·h⁻¹),我们发现血管压力和肺血管阻力与未治疗的绵羊并无差异,但栓塞期间预期的跨血管液体和蛋白质流量增加显著降低(P小于0.0005)。单独使用肝素并未显著减弱微血管通透性的增加,但我们发现它极大地增强了超氧化物歧化酶在空气栓塞期间维持微血管功能完整性的有效性。我们得出结论,超氧阴离子可能由白细胞产生和释放,是导致绵羊在空气微栓塞期间肺微血管通透性增加的微血管损伤的核心因素。