Her C
Chest. 1983 Dec;84(6):719-24. doi: 10.1378/chest.84.6.719.
To evaluate the possibility that an elevated right ventricular stroke-work index observed in acute respiratory failure correlates with less dead space ventilation, 20 patients requiring mechanical ventilation were studied. Ratio of physiologic dead space to tidal volume was used as an index of distribution of pulmonary perfusion. An inverse linear relationship was found between right ventricular stroke-work index and dead space ratio (r = -0.74, p less than 0.001). No correlation was present between cardiac index and dead space ratio. To evaluate the effects of other hemodynamic data on the distribution of pulmonary perfusion, the patients were divided into two groups based on a dead space ratio. Comparison of the two groups revealed right ventricular stroke-work index was significantly higher in the low dead space ratio group (p less than 0.001). There were no differences in cardiac index, pulmonary-artery pressure, or right atrial pressures. These data suggest that elevated right ventricular stroke-work index in acute respiratory failure is associated with more even distribution of pulmonary perfusion, and that patients with a high dead space ratio were characterized by right ventricular dysfunction when compared to patients with a low dead space ratio.
为评估急性呼吸衰竭时观察到的右心室每搏功指数升高与死腔通气减少相关的可能性,对20例需要机械通气的患者进行了研究。生理死腔与潮气量的比值用作肺灌注分布的指标。发现右心室每搏功指数与死腔比值之间呈负线性关系(r = -0.74,p < 0.001)。心指数与死腔比值之间无相关性。为评估其他血流动力学数据对肺灌注分布的影响,根据死腔比值将患者分为两组。两组比较显示,低死腔比值组的右心室每搏功指数显著更高(p < 0.001)。心指数、肺动脉压或右心房压无差异。这些数据表明,急性呼吸衰竭时右心室每搏功指数升高与肺灌注分布更均匀有关,与低死腔比值患者相比,高死腔比值患者的特征是右心室功能障碍。