Amemiya H, Okubo S, Hongo M, Matsuoka K, Yamada H, Kusama S
J Cardiogr. 1983 Mar;13(1):103-16.
Five patients with thoracic aortic aneurysms, two saccular and three dissecting aneurysms, were examined by dynamic computed tomographic (CT) scanning. A Siemens Somatom 2 was employed. Dynamic scanning is the method by which plural serial images can be obtained in single operation. We used three serial images in a 5-second scan following a 3-second interval. After rapid manual injection of 30 ml of 76% megluminc amidotrizoate sodium into the right antecubital vein, scans of 4 mm section were performed three times and subsequently conventional scans four times. Serial changes in the same section and changes in the CT number against time in regions of interest in the image were investigated. Saccular aneurysms was difficult to distinguish from mediastinal tumors on the plain chest X-ray films. However, it was confirmed by the dynamic CT scanning demonstrating free communication between the aorta and the abnormal lumen, because the latter was filled with contrast medium, and the time of appearance, and the peak and washout of a contrast medium were almost the same between two lumens. In dissecting aneurysms, it was able to recognize both the false and true lumens as double channels in the aorta. We observed the different mode of dissection between the ascending and descending aorta in one case, and observed the twisting of an intimal flap in variable parts of the aorta in another case. Furthermore, it was possible to confirm the difference of blood flow pattern between the false and true lumens by dynamic CT. Because CT has a high quality image resolution, and especially, dynamic CT provides the serial changes in the same section after injection of contrast medium, both CT and dynamic CT are useful non-invasive imaging techniques for evaluating thoracic aortic aneurysms.
对5例胸主动脉瘤患者进行了动态计算机断层扫描(CT)检查,其中2例为囊状动脉瘤,3例为夹层动脉瘤。使用的是西门子Somatom 2型CT扫描仪。动态扫描是一种能够在一次操作中获取多个连续图像的方法。我们在3秒的间隔后进行了一次5秒的扫描,共获得3个连续图像。在经右肘前静脉快速手动注射30毫升76%的泛影葡胺钠后,进行了3次4毫米层厚的扫描,随后又进行了4次常规扫描。研究了同一层面的连续变化以及图像中感兴趣区域的CT值随时间的变化。囊状动脉瘤在胸部平片上很难与纵隔肿瘤区分开来。然而,动态CT扫描证实了主动脉与异常腔隙之间存在自由交通,因为后者充满了造影剂,且两个腔隙中造影剂的出现时间、峰值和消退情况几乎相同。在夹层动脉瘤中,可以在主动脉内将真假腔隙识别为双腔。我们在1例患者中观察到升主动脉和降主动脉的夹层方式不同,在另1例患者中观察到主动脉不同部位内膜瓣的扭曲。此外,通过动态CT可以证实真假腔隙之间血流模式的差异。由于CT具有高质量的图像分辨率,特别是动态CT能够在注射造影剂后提供同一层面的连续变化,因此CT和动态CT都是评估胸主动脉瘤的有用的非侵入性成像技术。