Sandler R B, LaPorte R E
Med Hypotheses. 1983 Sep;12(1):67-75. doi: 10.1016/0306-9877(83)90035-x.
Estrogen and calcium are two well described determinants of postmenopausal skeletal mass. In protecting the organism against bone erosion, the two factors interact in a reciprocally sparing fashion. This manifests in the fact, that correction of the deficiency of one of the factors, as in the case of estrogen replacement therapy, prevents further bone loss despite the persistence of unaltered calcium intakes. The obverse is also true. Large dietary calcium intakes lead to calcium balance, despite the unrelieved estrogen deficiency of the menopause. It is hypothesized that physical activity which functions as another bone mass determinant, may also exert a sparing effect, and thus lower the requirements for calcium intake and perhaps bypass the need for estrogen replacement in the menopause. Confirmation of this hypothesis could provide a method for a nonpharmacologic approach to the prevention of osteoporosis and perhaps even an effective therapy for the repletion of bone tissue in the depleted osteoporotic skeleton.
雌激素和钙是绝经后骨骼质量的两个已被充分描述的决定因素。在保护机体免受骨质侵蚀方面,这两个因素以相互节省的方式相互作用。这体现在这样一个事实中,即纠正其中一个因素的缺乏,如在雌激素替代疗法的情况下,尽管钙摄入量保持不变,但仍可防止进一步的骨质流失。反之亦然。尽管绝经后雌激素缺乏未得到缓解,但大量摄入膳食钙可导致钙平衡。据推测,作为另一个骨骼质量决定因素的身体活动,也可能发挥节省作用,从而降低钙摄入量的需求,甚至可能在绝经后无需雌激素替代。证实这一假设可为预防骨质疏松症提供一种非药物方法,甚至可能为补充骨质疏松骨骼中的骨组织提供一种有效疗法。