Savica V, Bellinghieri G, Di Stefano C, Corvaja E, Consolo F, Corsi M, Maccari F, Spagnoli L G, Villaschi S, Palmieri G
Nephron. 1983;35(4):232-6. doi: 10.1159/000183087.
The present study investigates 14 patients on intermittent haemodialysis. Pre-dialysis blood and muscle samples taken for determining plasma free- and acetylcarnitine levels. The tissue fragments were used for light and electron microscopy studies. Our results support the findings of other investigators that patients on haemodialysis generally display decreased free- and acetylcarnitine levels both in plasma and skeletal muscle when compared with control values. Muscle carnitine deficiency was apparently more severe in the longer-term haemodialysis patients. Moreover, a significant correlation (p less than 0.05) between plasma and muscle free-carnitine values was found. Morphologically no pathological alterations were observed in the muscle fibres in 13 of the patients. Light and electron microscopic studies of the muscle fibre of the 14th patient showed a typical nemaline myopathy with rod bodies in the cytoplasm. The muscle free-carnitine concentration in this patient was among the lowest of the group.
本研究调查了14例接受间歇性血液透析的患者。采集透析前的血液和肌肉样本以测定血浆游离肉碱和乙酰肉碱水平。组织碎片用于光学显微镜和电子显微镜研究。我们的结果支持其他研究者的发现,即与对照值相比,接受血液透析的患者血浆和骨骼肌中的游离肉碱和乙酰肉碱水平通常会降低。长期血液透析患者的肌肉肉碱缺乏显然更严重。此外,发现血浆和肌肉游离肉碱值之间存在显著相关性(p小于0.05)。在13例患者中,肌肉纤维在形态学上未观察到病理改变。对第14例患者的肌肉纤维进行光学显微镜和电子显微镜研究显示为典型的杆状体肌病,细胞质中有杆状体。该患者的肌肉游离肉碱浓度是该组中最低的之一。