Raaf J H, Bajorunas D R, Smith D H, Woodruff J
Surgery. 1983 Dec;94(6):951-4.
A 73-year-old woman developed temporal balding and "hoarseness" over a 3-year interval. Investigation including extensive endocrinologic screening, abdominal computed tomography scanning, pelvic ultrasonography, iodocholesterol (NP-59) adrenal scanning, and selective retrograde venous sampling revealed only an elevated serum testosterone level without localization of the source. At laparotomy a 2.0 cm left ovary was found to contain a hilus (Leydig) cell tumor. The testosterone level in a blood sample from the left ovarian vein obtained intraoperatively was 9000 ng/dl, whereas a blood sample from the right ovarian vein contained 213 ng/dl. One week later her peripheral blood testosterone level was normal (8 ng/dl). The records of six other patients with ovarian hilus cell tumors were reviewed from the Memorial Hospital Registry (from 1959 to 1982). All tumors were small (ovaries were 2 to 4 cm in diameter) and benign. The average patient's age was 63 years (range: 57 to 73 years). Only three of the seven patients in our series were first seen with virilization; the tumors in the remaining four patients were found incidentally. Ovarian hilus cell tumors are rare and are difficult to diagnose, but surgeons and endocrinologists should think of this tumor when they investigate older female patients with virilization. Careful intraoperative examination of even normal-appearing ovaries is imperative, particularly if no adrenal disease is found.
一名73岁女性在3年时间里出现颞部秃发和“声音嘶哑”。包括广泛的内分泌筛查、腹部计算机断层扫描、盆腔超声检查、碘胆固醇(NP - 59)肾上腺扫描以及选择性逆行静脉采血在内的检查仅发现血清睾酮水平升高,而未明确来源。剖腹手术时发现左侧卵巢有一个2.0 cm大小的门(莱迪希)细胞瘤。术中从左侧卵巢静脉采集的血样中睾酮水平为9000 ng/dl,而从右侧卵巢静脉采集的血样中睾酮水平为213 ng/dl。一周后其外周血睾酮水平恢复正常(8 ng/dl)。我们回顾了纪念医院登记处(1959年至1982年)另外6例卵巢门细胞瘤患者的记录。所有肿瘤都较小(卵巢直径为2至4 cm)且为良性。系列研究中的7例患者平均年龄为63岁(范围:57至73岁)。我们系列中的7例患者中只有3例最初表现为男性化;其余4例患者的肿瘤是偶然发现的。卵巢门细胞瘤罕见且难以诊断,但外科医生和内分泌科医生在对出现男性化的老年女性患者进行检查时应考虑到这种肿瘤。即使外观正常的卵巢也必须在术中仔细检查,尤其是在未发现肾上腺疾病的情况下。