Regnier C, Bennet A, Malet D, Guez T, Plantavid M, Rochaix P, Monrozies X, Louvet J-P, Caron P
Department of Endocrinology, Centre Hospitalier Universitaire (CHU) Rangueil, avenue Jean Poulhès, 31403 Toulouse Cedex, France.
J Clin Endocrinol Metab. 2002 Jul;87(7):3074-7. doi: 10.1210/jcem.87.7.8583.
Ovarian virilizing tumors are rare and can lead to assessment difficulties because of their small size. A 41-yr-old female was referred for evaluation of hirsutism that had increased within the previous 3 yr. Menstrual cycle length was normal. Plasma testosterone was 3.9 ng/ml (normal range, 0.2-0.8 ng/ml), was not suppressible by 2 mg dexamethasone (4.3 ng/ml), and was increased (6.3 ng/ml) after three daily injections of hCG (5000 IU). Abdominal computed tomography scan showed an adrenal nodule (13 x 6 mm) that remained unchanged after 3 months. Ultrasound examination of the pelvis was normal. Ovarian and adrenal venous catheterization did not yield additional information. Topographic assessment was made by intraoperative measurement of testosterone in the samples taken from each ovarian vein (competitive chemiluminescent immunoassay ADVIA Centaur; right ovarian vein, 105 ng/ml; left ovarian vein, 5 ng/ml; peripheral blood, 7 ng/ml). Right annexectomy resulted in normalization of testosterone levels (0.22 ng/ml). Histopathological examination found a Leydig cell tumor of hilar type (1.5 cm). This observation illustrates the usefulness of intraoperative measurement of testosterone by a rapid automated technique for topographic assessment of ovarian virilizing tumor in premenopausal women.
卵巢男性化肿瘤较为罕见,因其体积小,可能导致诊断困难。一名41岁女性因多毛症前来就诊,多毛症在过去3年中有所加重。月经周期长度正常。血浆睾酮水平为3.9 ng/ml(正常范围0.2 - 0.8 ng/ml),2 mg地塞米松不能抑制其水平(4.3 ng/ml),每日注射三次人绒毛膜促性腺激素(5000 IU)后睾酮水平升高(6.3 ng/ml)。腹部计算机断层扫描显示一个肾上腺结节(13×6 mm),3个月后无变化。盆腔超声检查正常。卵巢和肾上腺静脉插管未获得更多信息。通过术中测量从每条卵巢静脉采集样本中的睾酮水平进行定位评估(采用化学发光免疫分析法ADVIA Centaur;右卵巢静脉,105 ng/ml;左卵巢静脉,5 ng/ml;外周血,7 ng/ml)。右侧附件切除术使睾酮水平恢复正常(0.22 ng/ml)。组织病理学检查发现为门型间质细胞瘤(1.5 cm)。该观察结果表明,通过快速自动化技术术中测量睾酮水平对绝经前女性卵巢男性化肿瘤进行定位评估是有用的。