Fuchs K F, Dempe A, Bauch K H
Z Gesamte Inn Med. 1983 Oct 1;38(19):194-5.
While in chronic liver diseases we up to now above all depended on laparoscopic indices of the hypertension of the portal vein, also the non-invasive sonography is able to prove an adequate morphological substrate in form of the dilated splenic vein and the portal vein. A comparative study of 50 patients with liver cirrhosis who underwent laparoscopy shows significantly higher values in patients with clear portal hypertension. Provided a correct valuation of the findings by the clinical and a subtle examination technique, the non-invasive sonographic estimation of the portal vein represents a prognostically important diagnostic contribution in patients with chronic liver diseases.
虽然到目前为止，在慢性肝病中我们主要依赖门静脉高压的腹腔镜检查指标，但非侵入性超声检查也能够以脾静脉和门静脉扩张的形式证实存在足够的形态学基础。一项对50例接受腹腔镜检查的肝硬化患者的比较研究表明，门静脉高压明显的患者其相关值显著更高。如果临床对检查结果进行正确评估并采用精细的检查技术，那么对门静脉进行非侵入性超声评估对慢性肝病患者而言是一项具有重要预后意义的诊断贡献。
