Hofstetter R, Rabe E, Flosdorff E, Richter H, von Bernuth G
Z Kardiol. 1983 Oct;72(10):577-82.
In the first part of the study we examined silicone rubber left ventricular casts of children and adolescents by cross-sectional echocardiography using the so-called two-chamber and four-chamber apical views. Left ventricular volumes calculated from the echocardiographic left ventricular silhouettes correlated very well (r = 0.99) with the titrated cast volumes. In the second part of the study we compared in 30 infants, children, and adolescents left ventricular volumes as calculated from the two-chamber and four-chamber apical echocardiographic views with those obtained from the frontal projection of the left ventricular cineangiogram. Volumes calculated from the apical four-chamber view showed an acceptable correlation with those determined by angiography (r = 0.96 for enddiastolic and r = 0.90 for endsystolic volume). Underestimation of left ventricular enddiastolic volume by echocardiography was corrected by a factor of 1.33; no correction factor was necessary for the endsystolic volume. The correlation between the endsystolic volumes obtained by echocardiographic two-chamber view and by cineangiography was poor. Finally, in 51 infants, children, and adolescents without heart disease we determined left ventricular volumes and derived variables by cross-sectional echocardiography, using the previously established correction factor for the calculation of enddiastolic volumes. Both enddiastolic and endsystolic volumes were found to correlate linearly to body surface area.
在研究的第一部分,我们使用所谓的两腔心和四腔心心尖视图,通过横断面超声心动图检查了儿童和青少年的硅橡胶左心室铸型。根据超声心动图左心室轮廓计算出的左心室容积与滴定后的铸型容积相关性非常好(r = 0.99)。在研究的第二部分,我们比较了30名婴儿、儿童和青少年通过两腔心和四腔心心尖超声心动图视图计算出的左心室容积与从左心室电影血管造影的正位投影获得的左心室容积。从心尖四腔心视图计算出的容积与血管造影确定的容积显示出可接受的相关性(舒张末期r = 0.96,收缩末期容积r = 0.90)。超声心动图对左心室舒张末期容积的低估通过1.33的系数进行了校正;收缩末期容积无需校正系数。超声心动图两腔心视图获得的收缩末期容积与电影血管造影获得的收缩末期容积之间的相关性较差。最后,在51名无心脏病的婴儿、儿童和青少年中,我们通过横断面超声心动图确定了左心室容积并得出相关变量,使用先前确定的校正系数来计算舒张末期容积。发现舒张末期和收缩末期容积均与体表面积呈线性相关。